Ibrahim Afellay – drugi jezici