Ivan Komnen (domestikos tōn scholōn) – drugi jezici