Izgubljeni vikend (1945.) – drugi jezici