Izgubljeni zavičaj (1980.) – drugi jezici