Jacques Offenbach – drugi jezici