John Pinkerton – drugi jezici