Josef Schneider von Manns-Au – drugi jezici