Kapetanija (Osmansko Carstvo) – drugi jezici