Konstantin IX. Monomah – drugi jezici