Kovači (Kaštelir-Labinci) – drugi jezici