Louis Couperus – drugi jezici