Makaonska pataka – drugi jezici