Mali leteći medvjedići
Mali leteći medvjedići (engl. The Little Flying Bears), hrvatsko-kanadska crtana serija nastala u koprodukciji Zagreb filma i CinéGroupea, jedna od najuspješnijih hrvatskih crtanih serija prodana u stotinjak država.[1] Izvorno se prikazivala početkom 1990-ih uz višemilijunsku gledanost u Kanadi i državama Srednje i Jugoistočne Europe, gdje se nekoliko puta ponovno prikazivala na nacionalnim televizijama.
| Mali leteći medvjedići | |
|---|---|
 | |
| Autor | Dušan Vukotić |
| Država podrijetla |  Hrvatska Kanada |
| Jezik | engleski hrvatski |
| Broj epizoda | 39 |
| Produkcija | |
| Producent | Zagreb film CineGroupe |
| Trajanje epizode | 30 minuta |
| Prikazivanje | |
| TV kuća | Zagreb film |
| U Hrvatskoj | HRT |
| Emitiranje | 1990. – 1991. (Hrvatska) |
Autor i začetnik serije je Dušan Vukotić koji je pozvao Peru Kvesića na izradu crtića za inozemstvo. Zahvaljujući Vukotićevim poznanstvima, ostvarena je koprodukcija s Kanadom. Dotad su prve epizode već stekle popularnost na području Hrvatske, a izdan je i album sa samoljepljivim sličicama i nekoliko slikovnica.[1]
Radnja uredi
Mjesto radnje je stoljetna šuma gdje ljudska noga nije nikada kročila, tamo je dom zajednice koju predvodi mudri stari medvjed Platon. U tome mu pomažu leteći medvjedići, među kojima najviše Tina i Dado koji uvijek slušaju njegove savjete, baš kao i savjete sove zvane Grga. U svakoj epizodi krilati medvjedići pokazuju kako hrabrost, povjerenje i mašta mogu prevladati opasnost i vratiti sklad u njihovo obitavalište – šumu. Da ne bi sve bilo idealno, brinu se lasice Smradac i Smucalo koji šumu zagađuju otpatcima ljudskog napretka.
Na velikom odlagalištu smeća u blizini šume često nalaze konzerve, naftu, spojeve i ostale otpatke te neprestano traže načine da poremete želju letećih medvjedića za mirom i radošću. U spletkama im se često pridružuje i zbunjena zmija zvana Sliniša. No, najzaposleniji među medvjedićima, Tina, Dado, blizanke Jasmina i Latica te braća Joško i Janko uvijek uspiju poremetiti planove lasica.[2]
Sinkronizacija uredi
Uvodnu pjesmu pjeva Sanja Matejaš
Glasove su posudili:
- Žarko Savić kao Smradec
- Željko Duvnjak kao Smucalo
- Marko Torjanac kao Sliniša
- Emil Glad kao Platon
- Slavica Knežević kao Tina
- Željko Königsknecht kao Dado
- Ivo Rogulja kao razni glasovi
- Đurđa Ivezić
- Ankica Dobrić
- Ana Marija Fabris
Prikazivanje uredi
Serija se izvorno prikazivala 1990. – 1991. u ukupno 39 epizoda u Kanadi i na području SFR Jugoslavije, tada zemlje pred raspadom, ponajprije putem HRT-a (Televizije Zagreb).
Između ostalog prikazivala se i u Kini, Francuskoj, Njemačkoj, Mađarskoj, Češkoj, Italiji, Makedoniji, Poljskoj, Izraelu, Španjolskoj, Sloveniji, Švedskoj, arapskom svijetu, Islandu, Rusiji i dr. Posebnu je popularnost stekla u bivšim komunističkim zemljama u Europi.
Izvori uredi
- ↑ a b L.Č. Crtani film uz koji su odrastale generacije: Sjećate li se Letećih medvjedića? Razgovor Pere Kvesića za Klix.ba, 5. ožujka 2015. (pristupljeno 28. travnja 2018.)
- ↑ Mali leteći medvjedi Arhivirana inačica izvorne stranice od 26. veljače 2018. (Wayback Machine) RTL Kockica (pristupljeno 28. travnja 2018.)