Masakr u Hami – drugi jezici