Matthew Stewart, 2. grof od Lennoxa – drugi jezici