Opsada Zadra (998.) - jezici