Potres u Lisabonu 1755. – drugi jezici