Probuđena savjest (1999.) – drugi jezici