Raymond Chandler – drugi jezici