Ripenda Kras – drugi jezici