San o ruži (1986.) – drugi jezici