Sobna jelica – drugi jezici