Toma Erdődy – drugi jezici