Tonka Savić-Flieder-Macuka – drugi jezici