Trnovita dikica – drugi jezici