Veljko Petranović – drugi jezici