Razgovor:Charles de Gaulle

Dodaj temu za raspravu
Aktivne diskusije
Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Charles de Gaulle.
Rad na člancima
Pismohrane:


Pravopis, stil, izvoriUredi

Ne umanjujući trud koji je unesen u pisanje ovoga opsežnoga i - po mome amaterskom uvidu - uglavnom točnog članka, tu su se, pretpostavljam u prijevodu, potkrale krupne nezgrapnosti, od kojih sam neke uklonio

"...Postao je predsjednik Provizionalne vlade Francuske Republike, startajući u rujnu 1944.

mijenjajući "provizionalno" u uobičajeno "privremeno", te mijenjajući neprikladno "startanje", a neke nisam, jer nisam shvatio što se željelo reći, na primjer:

zapadne ekonomske ortodoksije

jer ne znam o kakvu je ekonomskom pravoslavlju tu riječ :)

Molim nekog patrolera ili administratora da pregleda i moje izmjene i sav članak. Hvala, --Inoslav (razgovor) 12:11, 8. siječnja 2015. (CET)

Vrati se natrag na stranicu »Charles de Gaulle«.