Wikipedijin
uvodni tečaj
Tečaj

Naslovna stranica
Uređivanje članaka
Oblikovanje članaka
Wikipoveznice
Sestrinski projekti
Slike
Tablice
Stranice za razgovor
Ne zaboravite
Prijavljivanje
Imenski prostori
Zaključak

Dodatno

Pomoć:Sadržaj

Dobro došli na Wikipediju na hrvatskom jeziku, započetu 16. veljače 2003. - slobodnu enciklopediju!

Pozivamo vas na sudjelovanje u rastu ove svima dostupne enciklopedije na hrvatskom standardnom jeziku.


Ovdje su neke od stranica koje bi vam mogle pomoći:

  • Wikipedija - što je Wikipedija, povijest i organizacija projekta
  • Wikiusvajanje - pronađite mentora koji će vam pomoći u snalaženju na Wikipediji
  • Izvori - kako uspješno činiti Wikipediju boljom!
  • Slike - obvezno pročitati prije postavljanja bilo kakvih slika

Ako želite vježbati možete to raditi na stranici za vježbanje, u slučaju da vam zatreba pomoć učinite slijedeće:


Svoje doprinose na člancima ne potpisujte, dok komentare na pripadajućim stranicama za razgovor, suradničkim stranicama i Kafiću molimo potpisujte se tako što ćete pritisnuti gumbić na alatnoj traci ili napisati 4 tilde (tilda = 4x istovremeno tipke AltGr + tipka s brojem 1), što kod uređivanja izgleda ovako ~~~~.
Vlastitu suradničku stranicu (onu koja se zove "Suradnik:vaše ime") možete uređivati po svojoj želji u skladu s pravilima uređivanja suradničke stranice (npr. asketski ili šminkerski).


Molimo Vas, ne stavljajte zaštićene radove bez dopuštenja! Nemojte izravno kopirati sadržaje s drugih web stranica ako nemate izričito dopuštenje. Ako imate dopuštenje, napišite to na stranici za razgovor ili jednostavno dodajte ovdje. No, obvezno to napravite prije nego započnete s pisanjem preuzetog teksta. Molimo uočite da se svi doprinosi Wikipediji smatraju dualno licencirani, pod Creative Commons Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima 3.0 i GFDL licencijom. Ako ne želite da se vaše pisanje nemilosrdno uređuje i slobodno raspačava, nemojte ga ovamo slati. Također nam obećavate da ćete ono što ćete napisati sami napisati, ili ćete to prepisati iz nečeg što je u javnom vlasništvu ili pod sličnom slobodnom licencijom.


If you don't speak Croatian language: This is welcome message sent to new users of hr (Croatian) Wikipedia.

Još jednom, dobro došli! --Roberta F. 13:34, 19. ožujka 2010. (CET)Odgovor

Kardamom

uredi

 Pozdrav, zahvaljujemo na vašim doprinosima! Kako bi članak Kardamom bio u potpunosti u skladu s osnovnim zahtjevima Wikipedije potrebno je obratiti pozornost i dodati wikipoveznice, kategoriju, međuwikipoveznice i stilski urediti članak. Više o svemu tome možete pročitati u kratkom uvodnom tečaju, a opširno o Wikipediji ovdje. Hvala na razumijevanju.--Roberta F. 13:51, 19. ožujka 2010. (CET)Odgovor

Vanilija

uredi

  Pozdrav, zahvaljujemo na vašim doprinosima! Kako bi članak Vanilija bio u potpunosti u skladu s osnovnim zahtjevima Wikipedije potrebno je obratiti pozornost na stilsko oblikovanje članka, pravopisnu normu hrvatskoga standardnog jezika i dodati izvore, wikipoveznice, kategoriju, međuwikipoveznice te članak uskladiti s wikistandardom. Više o svemu tome možete pročitati u kratkom uvodnom tečaju, a opširno o Wikipediji ovdje. Hvala na razumijevanju.--Braco (razgovor) 13:55, 19. ožujka 2010. (CET)Odgovor

Prikaži kako će izgledati

uredi
 

 Pozdrav, cijenimo vaše doprinose na wikipediji i stoga vas molimo da prije nego što snimite svoje promjene na stranici upotrijebite tipku Prikaži kako će izgledati! koja se nalazi pored tipke Sačuvaj stranicu. Ovako ćete odmah vidjeti što ste napravili i moći ispraviti eventualne pogreške. Prečestim snimanjem raznih sitnica zatrpava se stranica nedavnih promjena. Tipka je prikazana na slici desno! Ako namjeravate raditi veće izmjene ili pisati duži tekst, bolje je da prvo kopirate stari tekst stranice na svoje računalo (u Notepad ili neki drugi program), tamo ga uredite, a zatim konačnu inačicu iskopirate u prozor za izmjenu teksta stranice. Hvala na razumijevanju.--Roberta F. 16:19, 19. ožujka 2010. (CET)Odgovor

Oblikovanje članaka

uredi

Dobrodošli! Vanilija - tako bi nekako trebao izgledati pravilno napisan članak i ne zaboravi međuwikipoveznice. --Iconda (razgovor) 16:24, 19. ožujka 2010. (CET) Odgovor

Kurzivni tekst

uredi

Hvala, na uputama, usmjerenjima i upozorenjima. Relativno sam nov ovdje na wikipediji, ali mi još malo treba dok pohvatam sve konce.  :) Ratatouille

Kelj

uredi

Pogledaj malo ovo. Vidiš što tvoj članak treba imati. Izvini što sam ti se uplela, ali htjela sam ti pokazati što su to međuwiki (interwiki - iw) poveznice --AmyMirka (Come into my world) 18:41, 19. ožujka 2010. (CET)Odgovor

Neće ti smetati ako još malo oblikujem članak? --AmyMirka (Come into my world) 18:42, 19. ožujka 2010. (CET)Odgovor

Jesu li kelj i raštika jedno te isto? Na engleskoj wikipediji kažu da je čkanak kale na hrvatskom raštika. --AmyMirka (Come into my world) 18:49, 19. ožujka 2010. (CET)Odgovor

Oboje spadaju pod kelj, samo je raštika više kao lisnati kelj, a ovaj o kojem sam ja pisao je onaj skupljen u mekane glavice, ne onaj koji se riba. Ratatouille

Hvala suradniče, pogledala sam u članku. Možeš li mi, ako ti ubuduće budem što govorila, odgovoriti na mojoj stranici za razgovor (ovo "come into my world", to sam ja stavila kao potpis) kako bih to odmah vidjela, onako, da vidim ono "Imate nove poruke". Kad napišeš na svoju, moram pratiti tvoju stranicu da vidim jesi li mi odgovorio. Znači, klikni na Come into my world, i odgovori mi (ima označeno gdje, vidjet ćeš), a ne zaboravi se potpisati s --~~~~  --AmyMirka (Come into my world) 18:59, 19. ožujka 2010. (CET)Odgovor

U redu   Ti si jedan od rijetkih novajlija koji takvo što dopušta   Čestitam, mislim da ćeš postići velik uspjeh u wiki-karijeri --AmyMirka (Come into my world) 19:30, 19. ožujka 2010. (CET)Odgovor

Drago mi je  . --AmyMirka (Come into my world) 19:35, 19. ožujka 2010. (CET)Odgovor


Ono što se na hrvatskom zove "kelj", na engleskom se zove "savoy cabage", a ne "kale". Engleski "kale" nema hrvatski prijevod - raštika ("collard greens") mu je biološki najsličnija ali nije ista. — Prethodni nepotpisani komentar napisao je 90.196.99.77 (razgovordoprinosi) 15:33, 14. lipnja 2014.‎

Mentorstvo i stranica za vježbu

uredi

Ratatouille, na Wikipediji postoji program mentorstva, svakako bih ti savjetovala da se obratiš nekome od suradnika koji bi ti rado pomogli u prvim koracima na Wikipediji, a posebno bih preporučila otvaranje vlastite stranice za vježbanje, gdje se mogu uređivati članci i onda uređeni premjestiti u imenski prostor. Lijep pozdrav :-)) --Roberta F. 20:05, 19. ožujka 2010. (CET)Odgovor

potpis

uredi

Ponavljam iz dobrodošlice:

Svoje doprinose na člancima ne potpisujte, dok komentare na pripadajućim stranicama za razgovor, suradničkim stranicama i Kafiću molimo potpisujte se tako što ćete pritisnuti gumbić   na alatnoj traci ili napisati 4 tilde (tilda = 4x istovremeno tipke AltGr + tipka s brojem 1), što kod uređivanja izgleda ovako ~~~~.

Pozdrav!--MAN_USK recider 20:28, 19. ožujka 2010. (CET)Odgovor

Taksokvir

uredi

Bok,

Na članke o živom svijetu stavljamo {{taksokvir}}. Ali, ako ti je to za sada preteško, samo stavi {{taks+}} na vrh i netko će to srediti kasnije. --Ante Perkovic (razgovor) 14:05, 20. ožujka 2010. (CET)Odgovor

Prikaži

uredi

Koristi

 

 Pozdrav, cijenimo vaše doprinose na wikipediji i stoga vas molimo da prije nego što snimite svoje promjene na stranici upotrijebite tipku Prikaži kako će izgledati! koja se nalazi pored tipke Sačuvaj stranicu. Ovako ćete odmah vidjeti što ste napravili i moći ispraviti eventualne pogreške. Prečestim snimanjem raznih sitnica zatrpava se stranica nedavnih promjena. Tipka je prikazana na slici desno! Ako namjeravate raditi veće izmjene ili pisati duži tekst, bolje je da prvo kopirate stari tekst stranice na svoje računalo (u Notepad ili neki drugi program), tamo ga uredite, a zatim konačnu inačicu iskopirate u prozor za izmjenu teksta stranice. Hvala na razumijevanju.. Ne snimaj prečesto i nemoj na taj način nepotrebno nabivati statistiku uređivanja. Kubura (razgovor) 14:53, 20. ožujka 2010. (CET)Odgovor

Bok

uredi

Bok, ja sam suradnica Duma, pišem prvenstveno o gljivama i pticama. Voljna sam ti pomoći na wikipediji, samo reci šta ti treba. Ako želiš, mogu ti biti i mentor. Lijep pozdrav. :-) --Duma (razgovor) 20:09, 20. ožujka 2010. (CET)Odgovor

Ok, super, samo klikni da želiš da ti budem mentor na stranici Wikiusvajanje, pa ćemo vidjeti šta i kako. --Duma (razgovor) 21:11, 20. ožujka 2010. (CET)Odgovor

Gotovo, sad sam ti mentor. Pitaj me šta ti treba. Ovo dolje u vezi izvora, hm... Znaš, ovdje moraš navoditi izvore, posebno u velikim člancima. Evo, pogledaj kako je to urađeno ovdje: Fauna Škotske. Naravno, u manjim člancima ne treba više od 2-5 izvora, ovisno o veličini. Najlakše je prekopirati izvor sa en wikipedije, pa staviti u neki dio teksta gdje to ima smisla. Ja tako i radim (tko će sad navoditi i stranicu i sve sam :-)). Dalje, na Fauni Škotske pogledaj onaj dio Izvori. Klikni na "uredi" za taj odlomak. Zatim ćeš vidjeti koliko je zapravo jednostavno sve to. ;-) --Duma (razgovor) 11:46, 21. ožujka 2010. (CET)Odgovor

uredi

Ratatouille, molim te navedi izvore na dno članka na temelju kojih pišeš na Wikipediji. Lijep pozdrav :-)) --Roberta F. 02:15, 21. ožujka 2010. (CET)Odgovor

Pozdrav :)

uredi

Vidim da si uredio suradničku. Bravo. Samo naprijed i uživaj!  --AmyMirka (Come into my world) 08:59, 21. ožujka 2010. (CET)Odgovor

Važnost navođenja izvora

uredi

Ratatouille, prenosim što sam napisala još jednoj suradnici: s izvorima se mora postupati prema pravilima koja postoje i izvan Wikipedije, jer u protivnom predstavljaju kršenje autorskih prava, što u konačnici može značajno narušiti opstanak Wikipedije. Molim te pomno pročitaj članak o citiranju radova, jer ako izvor ne odgovara tvrdnji iz napisanog teksta, taj se tekst može obrisati kao navjerodostojan, a ako se doslovno prepisuju cijeli tekstovi zaštićeni autorskim pravom također se uklanjanju s Wikipedije. Isto tako nije dopušteno ni prevođenje djela na nekom jeziku koja su zaštićena autorskim pravom. Lijep pozdrav :-)) --Roberta F. 13:19, 21. ožujka 2010. (CET)Odgovor

Međupoveznice

uredi

Ako želiš tvoj članak povezati sa istim člancima na drugim jezicima potrebno je dodati međupoveznice. To nećeš raditi sa linkovima nego na slijedeći način. Pronaći ćeš taj članak na engleskoj wikipediji, kliknuti uredi, te na dnu članka pronaći međupoveznice. Izgledaju ovako [[en:Fruit]]. Tu ćeš ubaciti poveznicu na članak na hrvatskoj wikipediji (primjer: [[hr:Voće]]) ali pripazi na abecedni red. Prethodno s engleskog članka iskopiraj sve međupoveznice i ubaci ih u članak na hrvatskom jeziku, ali nemoj zaboravit dodati i onu na engleskom jeziku jer nje u članku na engleskom nema. Poslije će botovi odradit dodavanje poveznice na članak na hrvatskom na sve ostale wikipedije. Lijep pozdrav :-)--Braco (razgovor) 14:10, 21. ožujka 2010. (CET)Odgovor

Ovdje imaš primjer kako sam to uradio na jednom tvom članku na hrvatskom, a ovdje kako za isti članak na engleskom.--Braco (razgovor) 14:15, 21. ožujka 2010. (CET)Odgovor
Na prženju vidim da ti ide, ali u članak na hrvatskom jeziku ne postavljaj međupoveznicu na hrvatski članak. Dakle na hrvatskom članku bez [[hr:Prženje]]. Pozdrav :-)--Braco (razgovor) 14:30, 21. ožujka 2010. (CET)Odgovor

Međupoveznice

uredi

Aha, :) Znači na Hrvatskoj, bez Hrvatse, kao što je Engleska bez Engleske. A kako će mi se vidjeti link ispod da vodi na englesku wikipediju?

Link se vidi u stupcu sa strane. Nije ga potrebno dodavati ispod članka.--Braco (razgovor) 14:34, 21. ožujka 2010. (CET)Odgovor
Imaš botove koji to rade i stavljaju nove/ili izostavljene interwiki-poveznice. Ne brini :) --Iconda (razgovor) 14:40, 21. ožujka 2010. (CET)Odgovor

I još nešto jako važno:

 

  Molimo Vas da promjene u istom članku ne snimate prečesto. Učestalim snimanjem nepotrebno se zatrpavaju nedavne promjene, čime se otežava rad suradnika koji ih pregledavaju. Ako uređujete u kôdu, rabite tipku Prikaži kako će izgledati. Suradnici koji zanemaruju ovu uputu mogu biti nakratko blokirani! Hvala na razumijevanju.

Molim te obrati pažnju na ovo učestalo snimanje promjena. Ignoriranje uputa može rezultirati kratkotrajnim blokom, a ponavljanje i dužim. Hvala na razumijevanju.--Braco (razgovor) 14:34, 21. ožujka 2010. (CET)Odgovor

Originalno istraživanje

uredi

Ratatouille, Wikipedija nije mjesto objavljivanja originalnih ideja, ako ti je ugostiteljstvo struka, tada imaš i knjige prema kojima si učio u školi, jer u ugostiteljskim školama učenici imaju udžbenike i knjige iz kojih uče pripremu jela ili o namirnicama. Ukratko, literatura i za članak o pirjanju, prženju i ostalome što se tiče kuharstva ili slastičarstva postoji i moguće je članak potrijepiti javno dostupnim izvorima objavljenim od treće strane. Sve ostalo primjerenije je blogu za kojeg si naveo da vodiš. Lijep pozdrav :-)) --Roberta F. 14:39, 21. ožujka 2010. (CET)Odgovor

Hvala, a što se tiče bloga, naveo sam ga samo tako. Blog održavam više za svoh gušt (recepti i fotografije) - Ratatouille--Ratatouille (razgovor) 15:19, 21. ožujka 2010. (CET)Odgovor

Izvori i literatura

uredi

Ratatouille, način je opisan ovdje: Wikipedija:Navođenje izvora i Wikipedija:Literatura. Lijep pozdrav :-)) --Roberta F. 16:48, 21. ožujka 2010. (CET)Odgovor

Međuvikipoveznice

uredi

Bok, pitao si me za ovo iznad? Lako, samo napišeš npr. en:Kakapo i staviš između dvije ovakve: [[]] zagrade. To će ti se automatski, kada završiš članak, staviti na lijevu stranu. Evo, ovdje npr. lijevo imaš poveznice na englesku glavnu stranicu, njemačku, slovačku... Najlakše ti je da ih iskopiraš sa tvog članka na engleskom jeziku. Te međuwikipoveznice idu na samo dno članka. Evo primjer: Jastreb. Kad klikneš na "uredi", na samom dnu možeš vidjeti kako to izgleda.

Usput, sad ću ti napraviti stranicu za vježbanje, na kojoj možeš sređivati članke prije nego ih "zaprave" staviš na wikipediju. Patroleri (suradnici koji patroliraju wikipedijom i pregledaju zadnje promjene) ne pregledaju stranice za vježbanje. Dakle, ovako će ti biti lakše praviti velike članke, a nećeš ni mučiti patrolere ;-) --Duma (razgovor) 18:59, 21. ožujka 2010. (CET)Odgovor

E, sve ti je ok. Ja sam ti samo pobrisala jednu sitnicu, prvi podnaslov, primijetit ćeš kad budeš gledao. Ja mislim da ga sad možeš staviti zaprave na wikipediju, a tada samo treba da dodaš kategoriju na dnu. Kategorija se stavlja između wikipoveznica i zadnjeg teksta vezanog za članak (dakle, čak i iza izvora, drugih projekata i sl.). Ja bih na tvom mjestu stavila Kategorija:Hrana.

Kad članak staviš na wikipediju, samo trebaš staviti Kategorija:Hrana između dvije ovakve: [[]] zagrade. --Duma (razgovor) 12:45, 22. ožujka 2010. (CET)Odgovor

Ooo, ono lisnato tijesto ti baš mljac izgleda! I članak i tijesto! :-D --Duma (razgovor) 13:36, 24. ožujka 2010. (CET)Odgovor

Nemoj još postavljati, prvo ga dovrši. Ja sam samo rekla da mi baš slasno izgleda (kao što i izgleda :-)). Usput, na kraju komentara nemoj se zaboraviti potpisati. Ono maloprije si vjerojatno ispustio zbog žurbe. Samo staviš 4 tilde. Ne moraš se potpisivati ovako: Duma, nego ovako: --Duma (razgovor) 13:43, 24. ožujka 2010. (CET)Odgovor

Zanima li te još šta? --Duma (razgovor) 12:30, 4. travnja 2010. (CEST)Odgovor

Vidim da si zaštopao s majonezom, treba li ti pomoć? Zapravo, jesi li još uvijek na wiki? --Duma (razgovor) 16:12, 7. travnja 2010. (CEST)Odgovor

Ok, ja sam samo pitala jer novi suradnici imaju običaj da budu ovdje neko vrijeme, a onda im dosadi. Pregledat ću ti članak kad ga završiš :-) --Duma (razgovor) 11:37, 17. travnja 2010. (CEST)Odgovor

Sir

uredi

Ako želiš, možeš dopuniti i članak sir, stvarno bi trebao biti veći. --Duma (razgovor) 23:21, 20. travnja 2010. (CEST)Odgovor

Gdje je zapelo? --Duma (razgovor) 14:29, 6. svibnja 2010. (CEST)Odgovor

Hrana

uredi

Ovdje, pri dnu, možeš vidjeti tražene članke u vezi hrane. Ako misliš da bi mogao neki dobro napraviti (i ako si još uvijek na Wikipediji) slobodno to uradi. Lijep pozdrav --Duma (razgovor) 17:46, 5. lipnja 2010. (CEST)Odgovor