Wikipedija

Service civil international

Međunarodna državna služba (eng. Service Civil International) međunarodna je mirovna organizacija. Od 1920. godine organizira međunarodne volonterske projekte u obliku radnih kampova i prva je organizacija u svijetu koja je to učinila.[1] Organizaciju je osnovao švicarski pacifist Pierre Cérésole nakon Prvog svjetskog rata kako bi potaknuo razumijevanje i kulturu mira među ljudima iz različitih zemalja.

Ciljevi uredi

 
Čišćenje tržnice u Kambodži

Međunarodna državna služba navodi da svoj rad temelji na sljedećim vrijednostima:

  • Volontiranje - u smislu djelovanja samoinicijativno, bez traženja materijalne nagrade i u korist civilnog društva, kao metoda i izjava za društvene promjene, dok se nikad ne natječe s plaćenim radom niti nastoji pridonijeti štrajku
  • Nenasilje - kao princip i metoda
  • Ljudska prava - poštovanje pojedinaca kako je navedeno u Općoj deklaraciji o pravima čovjeka
  • Solidarnost - međunarodna solidarnost za pravedniji svijet i solidarnost između ljudi na svim razinama
  • Poštovanje okoliša - i ekosustava čiji smo dio i o kojem ovisimo
  • Uključenost - biti otvorena za sve pojedince koji dijele ciljeve i ciljeve pokreta, bez obzira na spol, rasu, boju kože, vjeru, nacionalnost, socijalni status ili političke stavove i bilo koji drugi moguću osnovu za diskriminaciju
  • Osnaživanje - osnaživanje ljudi da razumiju i djeluju kako bi transformirali društvene, kulturne i ekonomske strukture koje utječu na njihov život na svim razinama
  • Suradnja - s lokalnim zajednicama, kao i ostalim lokalnim, nacionalnim i međunarodnim dionicima na jačanju pozitivnog potencijala unutar civilnog društva u cjelini.

SCI vjeruje da su svi ljudi sposobni živjeti zajedno uz uzajamno poštovanje i bez pribjegavanja bilo kojem obliku nasilja radi rješavanja sukoba. Organizira međunarodne volonterske projekte po cijelom svijetu jer vjeruje da se mir može izgraditi samo ako ljudi različitog porijekla i kulture nauče surađivati i surađivati.

Aktivnosti uredi

Organizacija organizira međunarodne dobrovoljne usluge. Većina projekata koje Međunarodna državna služba organizira kratkoročni su projekti između jednog i tri tjedna za grupe međunarodnih volontera. U 2019. godini Međunarodna državna služba je organizirala 270 takvih radnih kampova i u njima je sudjelovalo 1897 volontera. Uz to, Međunarodna državna služba šalje volontere u radne kampove koje organiziraju partnerske organizacije. Većina volontera su mladi između 18 i 25 godina, a više od polovice svih sudionika su studenti.[2]

U dugoročnim dobrovoljnim službama, međunarodni volonteri ostaju dulje vrijeme u drugoj zemlji. U 2019. godini 371 volonter sudjelovao je u dugoročnom volontiranju ili posebnim programima. Mnoge dugoročne dobrovoljne usluge u Europi financira Europska komisija kroz program Europskog zbora solidarnosti .[2]

Povijest uredi

Počeci nakon I. svjetskog rata uredi

Švicarski pacifist Pierre Cérésole sudjelovao je na mirovnoj konferenciji u Bilthovenu, koju je organiziralo Društvo za pomirenje 1920. Tamo je stekao odobrenje među ostalim kršćanskim pacifistima, od kojih su mnogi bili kvekeri, za ideju da se pokrenu "međunarodne državne službe" i kao poslijeratna metoda pomirenja za ljude iz zemalja koje su se borile u ratu jedna protiv druge te kao i alternativa vojnoj službi .[3]

 
Pierre Cérésole (lijevo) na prvom radnom kampu 1920. godine

Cérésole je organizirao prvi međunarodni volonterski kamp kao "Service Civil" (državna služba) na bivšem bojnom polju Verdun u Francuskoj 1920. Međunarodni volonteri iz cijele Europe bili su angažirani na projektu kako bi obnovili ratom oštećeno selo Esnes-en-Argonne. Projekt je trebao biti simbol pomirenja između Francuske i Njemačke; među skupinom međunarodnih dobrovoljaca bila su i tri njemačka dobrovoljca. Dobrovoljci su sagradili privremene domove za seljane i očistili poljoprivredno zemljište.[4][3]

Sljedećih godina organizirano je nekoliko radnih kampova za pružanje pomoći u katastrofama nakon prirodnih katastrofa. 1924. Cérésole je organizirao drugi međunarodni kamp u Les Ormontsu (Švicarska), koji je pomogao u raščišćavanju ruševina nakon lavine. Ovdje je prvi put upotrijebljen naziv "Međunarodna državna služba". Najveći kamp za pomoć u katastrofama u ranoj povijesti organizacije odvijao se 1928. godine u Lihtenštajnu s više od 700 dobrovoljaca iz 28 zemalja tijekom nekoliko mjeseci. Dobrovoljci su očistili ravnicu doline Rajne nakon jake poplave 1927.[3][4]

1924. godine Cérésole je također počeo promovirati međunarodne radne kampove kako bi podržao političku kampanju za uvođenje alternativne službe u Švicarskoj.[3]

Evolucija ideje radnog kampa uredi

 
Pierre Cérésole koji sjedi među djecom.

Od 1931. godine ideja o Međunarodnoj državnoj službi se razvijala, a koncept radnih kampova s međunarodnim dobrovoljcima primjenjivao se i na drugim područjima društvene predanosti. Tijekom ekonomske krize industrije rudnika ugljena u Walesu organiziran je radni kamp za vraćanje samopouzdanja u nevolji rudarskog grada Brynmawr (Wales, Velika Britanija).

Cérésole, koji je nadahnut Gandhijevom filozofijom nenasilja i koji je Gandhija upoznao 1931. godine, želio je proširiti ideju o radnim kampovima u Indiji. Kroz potporu britanskih kvakera i prijatelja Gandhija, među njima Charlesa Freer Andrewsa, mogao je 1934. godine uspostaviti prvi radni kamp u Indiji koji je obavljao poslove pružanja pomoći u katastrofi u regiji Bihar, pogođenoj potresom 1934. godine .[3] Projekt je imao samo četiri europska sudionika, a koncept organizacije radnih kampova kao međunarodnog pomirenja pokazao se teškim za prevesti u kolonijalni kontekst, gdje bi bijele Europljane identificirali s kolonizacijskom silom.[5] Međutim, projekt je dobro prihvaćen kao stvaranje nove slike o tome kako Europljani mogu komunicirati s Indijcima, između ostalog i Rajendraom Prasad, koji je kasnije postao predsjednik Indije.[6]

Godine 1937. Međunarodna državna služba je bila zatražena dodijeliti humanitarnu pomoć djeci izbjeglicama tijekom Španjolskog građanskog rata (1936.-1939 .). Pod imenom Ayuda Suiza obavljane su usluge evakuacije i distribucija hrane i odjeće u dijelu Španjolske Republike. Dvadeset godina kasnije, humanitarna pomoć pružena je ratnoj siročadi u Tunisu za vrijeme Alžirskog rata (1958. – 1962.). Osim ta dva projekta, humanitarna pomoć nikada nije dobila daljnji značaj u Međunarodnoj državnoj službi.[4]

Međunarodna organizacija (1948) uredi

Od 1920. Međunarodna državna služba je organizirala radne kampove i aktivnosti bez formalne strukture u Francuskoj, Švicarskoj, Velikoj Britaniji, Indiji i drugim zemljama. Kako su se ideje o radnim kampovima proširile na druge zemlje nakon Drugog svjetskog rata, osnovano je međunarodno udruženje podružnica Međunarodne državne službe s međunarodnim tajništvom u Parizu. Poboljšana je razmjena volontera i organizacija radnih kampova (poput uspostavljanja osiguranja volontera). Broj radnih kampova i volontera strahovito se povećao:

  • 1947. godine: 46 radnih kampova u 9 zemalja
  • 1968. godine: 298 radnih kampova u 24 zemlje.

Broj podružnica se također značajno povećao. 1960-ih godina uspostavljene su regionalne koordinacijske strukture za Afriku, Aziju i Europu.

Nakon neuspjelog pokušaja širenja ideje o radnim kampovima u Indiju 1934. godine, od 1949. godine, dobrovoljci švicarske grane Međunarodne državne službe započeli su rad s pružanjem pomoći izbjeglicama u naseljima u Faridabadu. Dugogodišnji volonteri iz Europe, uglavnom Švicarske i Velike Britanije, poslani su u Indiju 1950-ih, a neki indijski i pakistanski volonteri sudjelovali su u europskim radnim kampovima, prije nego što je indijska podružnica Međunarodne državne službe osnovana kao prva azijska podružnica 1956. godine.[5]

Sjever-Jug i razvojna pomoć (1950) uredi

Nedavno neovisna Indija pozvala je Međunarodnu državnu službu 1950. godine da izvede projekt izgranje kuća za izbjeglice u Faridabadu (Indija). Mala skupina međunarodnih volontera uspjela je unovačiti mnoge lokalne volontere. Sukob između Indije i Pakistana nadahnuo ih je da organiziraju radne kampove i u Pakistanu od 1951. godine. Kao posljedica toga, u Aziji je osnovano nekoliko lokalnih ogranaka i skupina Međunarodne državne službe.

Suočen s golemim siromaštvom u regijama u nepovoljnom položaju u Europi, Aziji i Africi, Međunarodna državna služba je počela uspostavljati program razvojne pomoći i obučavati kvalificirane volontere. Najveći razvojni program bio je u provinciji Tlemcen (Alžir), nakon Alžirskog rata za neovisnost (1954. – 1962.). Simone Tanner Chaumet radila je u Alžiru kao volonterka Međunarodne državne službe. Od 1962. do 1968. Međunarodna državna služba je obnovila selo Beni Hamou, uspostavila medicinsku službu i razvoj zajednice poput osnovnog podučavanja za okrug Sebdou.

Hladni rat uredi

Tijekom hladnog rata Međunarodna državna služba je organizirala aktivnosti u kojima su se mogli susresti ljudi s obje strane željezne zavjese. Bila je jedna od najaktivnijih i najvažnijih organizacija koja je organizirala i promovirala radne kampove Istok-Zapad.[7]

Volonteri Međunarodne državne službe iz zapadne Europe sudjelovali su u radnom kampu tijekom 5. svjetskog festivala mladih u Varšavi (Poljska) 1955. godine. Radni kampovi suorganizirani su sa socijalističkom dobrovoljačkom organizacijom u Poljskoj (1955), DDR-u (1956), SSSR-u (1958), Mađarskoj (1964), Čehoslovačkoj (1964) i Bugarskoj (1981). Ti su kontakti pojačani 1970-ih.

Volonteri iz istočne Europe također su mogli sudjelovati u radnim kampovima na zapadu. 166 Čehoslovačkih dobrovoljaca sudjelovalo je u projektima koje je britanska grana Međunarodne državne službe organizirala tijekom hladnog rata.[7]

Međunarodna državna služba je 1972. osnovala povjerenstvo Istok-Zapad kako bi olakšala razmjenu dobrovoljaca i poboljšala suradnju s partnerskim organizacijama u Istočnom bloku. S političkim pomakom u istočnoj Europi, nove podružnice Međunarodne državne službe osnovane su u bivšim socijalističkim zemljama nakon 1990. godine.

Preorijentacija (1969) uredi

U nizu seminara, radionica i sastanaka od 1969. nadalje razmatrane su političke implikacije Međunarodne državne službe u društvu. Kao posljedica toga, Međunarodna državna služba napušta pristup razvojne pomoći kao jednu od glavnih svrha radnih kampova. Međunarodna državna služba se umjesto toga usredotočila na podizanje društvene i političke svijesti za međunarodne volontere. Sjever-Jug se posebno preorijentira na koncept razvojnog obrazovanja i solidarnosti. Primjerice, organizirano je nekoliko međunarodnih kampanja (1985. – 1992.) za neovisnost Namibije, nakon čega je uslijedila međunarodna kampanja za izbjeglice (1994. – 1997.).

Preusmjeravanje je dovelo do daljnje standardizacije u međunarodnoj razmjeni volontera. Krajem 1970-ih uveden je decentralizirani sustav smještaja volontera za radne kampove, dok je razmjena Sjever-Jug i Istok-Zapad centralizirana europskom i međunarodnom koordinacijom Međunarodne državne službe. Potonji je bio decentraliziran sredinom 90-ih.

Međunarodne radne skupine (1997) uredi

Preusmjeravanjem iz 1970-ih, Međunarodna državna služba je svoju strukturu pretvorila u međunarodna i regionalna tajništva i međunarodnu koordinaciju s radnim skupinama s naglaskom na određenu regiju ili područje interesa. Godine 1997. velika ustavna promjena uvela je status radnih grupa, koje se odobravaju svake godine. Postoje regionalne radne skupine za Afriku, Aziju i Latinsku Ameriku (Aba Yala) i Jugoistočnu Europu (SAVA). Ostale radne skupine usredotočile su se na sljedeće teme:

  • Imigracija i izbjeglice (od 1970.) kao što je na primjer Europski centar za imigraciju
  • Razmjena Istok-Zapad (od 1972.), poput Grupe akcija zajedno u Europi (GATE)
  • Pitanje spola (od 1983.) kao što je WIN
  • Priziv savjesti (1984. – 1990.)
  • Mladi i nezaposlenost (od 1985.) YUWG
  • Razmjena Sjever-Jug (od 1987.): kao što je na primjer SEED
  • Dugoročno volontiranje (od 1989.): kao što je na primjer LTRC
  • Pitanja zaštite okoliša (od 1998.)
  • Ljudska prava (od 1998.)

Popis grana i grupa Međunarodne državne službe uredi

Međunarodna državna služba se dijeli između punopravnih članova s granama -status i pridruženih članova sa statusom grupe. Međunarodni odbor Međunarodne državne službe odlučuje o statusu na temelju nacionalnog ustava, organizacije i infrastrukture svojih članova. Nacionalne podružnice mogu imati svoja imena koja u svojim dokumentima navode "podružnica Međunarodne državne službe". Sljedeće tablice daju pregled svih podružnica, grupa i partnerskih organizacija Međunarodne državne službe.[8]

Država Organizacija Status
Albanija PVN Albania Grana
Australija International Volunteers for Peace - IVP Grana
Austrija SCI Österreich Grana
Bangladeš Service Civil International Bangladesh Grana
Bjelorusija New Group SCI Belarus Grupa
Belgija (flemansko govorno područje) Vrijwillige Internationale Aktie Belgium Grana
Belgija (francusko govorno područje) SCI – Projets Internationaux Grana
Bugarska Cooperation for Voluntary Service – Bulgaria (CVS-Bulgaria) Grana
Hrvatska Volonterski Centar Zagreb – VCZ Grana
Finjska Kansainvälinen vapaaehtoistyö ry – KVT Grana
Francuska Service Civil International Branche Française Grana
Njemačka Service Civil International – Deutscher Zweig e.V. Grana
Grčka SCI Hellas – Kinissi Ethelonton Grana
Hong Kong, Kina SCI Hong Kong, China Grupa
Mađarska Útilapu Nemzetközi Építőtábor Hálózat Grana
Indija Service Civil International India Grana
Indonezija IVP Indonesia Grupa
Irska Voluntary Service International - VSI Grana
Italija Servizio Civile Italia – SCI Italy Grana
Japan SCI Japan Grana
Kosovo GAIA Kosovo Grana
Malezija SCI Malaysia Grana
Mauricijus SVI Mauritius Grana
Moldovija AVI Moldova Grupa
Nepal Service Civil International Nepal Grana
Nizozemska VIA Netherlands Grana
Nigerija VWAN Nigeria Grupa
Sjeverna Makedonija Center for intercultural dialogue - CID Grupa
Norveška Internasjonal Dugnad Norway Grana
Poljska Stowarzyszenie "Jeden Świat" - SCI Poland Grana
Portugal Associação Medestu Grupa
Rumunjska SCI Romania Grana
Srbjia Volunteers’ Centre of Vojvodina – Volonterski centar Vojvodine Grana
Slovenija SCI Slovenia Grana
Sjeverna Koreja SCI South Korea Grana
Španjolska, Katalonija Servei Civil Internacional Grana
Španjolska, Madrid SCI Madrid Grana
Šri Lanka SCI Sri Lanka Grana
Švedska SCI Sweden Grana
Švicarska SCI Switzerland Grana
Ujedinjeno Kraljevstvo IVS Great Britain Grana
SAD SCI USA Grana

Umrežavanje uredi

 
Ekološki rad u Švedskoj

Organizacija ima savjetodavni status s Vijećem Europe, operativne odnose s UNESCO-om i članica je:

  • CCIVS-a (Koordinacijski odbor međunarodnih organizacija dobrovoljnih službi)
  • YFJ-a (Forum mladih)
  • UNITED za interkulturalnu akciju - Europska mreža protiv nacionalizma, rasizma, fašizma

1987. godine Međunarodna državna služba je dobila titulu Glasnika mira koju su joj dali Ujedinjeni narodi, u znak priznanja za napore na promicanju mira i razumijevanja.

Status punopravnih članova ima Europski forum mladih ( YFJ ) koji djeluje unutar područja Vijeća Europe i Europske unije i usko surađuje s oba ova tijela.

Istaknuti članovi uredi

Međunarodni arhiv SCI uredi

 
Koordinator arhive Međunarodne državne službe Heinz Gabathuler na svom radnom mjestu

Međunarodni arhiv svjetske organizacije pruža dokumentaciju o prijavama za volontiranje od 1920. godine.[9] Arhiva se nalazi u gradskoj knjižnici La Chaux-de-Fonds (Švicarska), a osnovao ju je Ralph Hegnauer 1975. godine. Datoteke, dokumenti i fotografije u više od 700 arhivskih kutija javno su dostupni putem nekoliko inventara i baza podataka.[10] Dio materijala dostupan je na mreži.

Bibliografija uredi

  • Ethelwyn Best, Bernhard Pike: Međunarodna dobrovoljna služba za mir 1920. – 1946., George Allen i Unwin, London, 1948.
  • Arthur Gillette  : Milijun dobrovoljaca: priča o volonterskoj službi za mlade, Penguin Books, Harmondsworth, pelikanski izvornik, 1968., 258 str. online
  • Hélène Monastier, Alice Brügger: Paix, pelle et pioche, Histoire du Service Civil International, Editions du Service civil international, Švicarska, 1966.
  • SCI : Civil Civil International 1920. – 1990. – 70 godina dobrovoljnog služenja mira i pomirenja, Verdun, 1990.

Bilješke uredi

  1. ↑ T-KiT. International voluntary service. Council of Europe. 2013. str. 13
  2. ↑ a b Annual Report 2019 (PDF). The Association of Service Civil International ivzw. 2020
  3. ↑ a b c d e Marcussen, Eleonor. Cooperation and Pacifism in a Colonial Context: Service Civil International and Work Camps in Bihar, 1934–1937 (PDF). Inačica izvorne stranice (PDF) arhivirana 21. siječnja 2022. Pristupljeno 4. rujna 2020.
  4. ↑ a b c Historical Developement of SCI in the 20th century - Archives of Service Civil International. archives.sci.ngo. Pristupljeno 17. lipnja 2020.
  5. ↑ a b Pacifism and colonialism. Earthquake relief in Bihar (India), 1934-37
  6. ↑ Pierre Ceresole and the first workcamps - Archives of Service Civil International. archives.sci.ngo. Pristupljeno 3. rujna 2020.
  7. ↑ a b Sherrard Sherraden, Margaret. 2006. The Forms and Structure of International Voluntary Service. Voluntas: International Journal of Voluntary and Nonprofit Organizations: 18
  8. ↑ For the full list of SCI branches, groups, partner and contact organisations see Website of Service Civil International
  9. ↑ About SCI Archives - Archives of Service Civil International. archives.sci.ngo. Pristupljeno 29. kolovoza 2020.
  10. ↑ Catalogue - Archives of Service Civil International. archives.sci.ngo. Pristupljeno 29. kolovoza 2020.

Vanjske poveznice uredi

Dobavljeno iz "https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Service_civil_international&oldid=6744009"