Wikipedija

Army of One (Obitelj Soprano)

"Army of One" je 39. epizoda HBO-ove televizijske serije Obitelj Soprano i 13. u trećoj sezoni serije. Napisali su je David Chase i Lawrence Konner, režirao John Patterson, a originalno je emitirana 20. svibnja 2001.

"Army of One"
Epizoda serije Obitelj Soprano
Epizoda br. Sezona 3
Epizoda 39
Scenarij David Chase i Lawrence Konner
Režija John Patterson
Produkcijski br. 313
Originalno emitirana 20. svibnja 2001.
Gostujući glumci

vidi dolje

Kronologija epizoda
← Prethodna Sljedeća →
"Amour Fou" "For All Debts Public and Private"
Popis epizoda Obitelji Soprano

Radnja uredi

Jackie Aprile, Jr. prisiljen je skrivati se u zabačenom Boontonu nakon svoga neuspjelog pokušaja oružane pljačke pokeraške partije Eugenea Pontecorva. Dok se Jackie privikava na život u getu, naziva Tonyja Soprana i pokuša mu reći gdje se nalazi kako bi riješili stvar prije nego što se ona otme kontroli. Tony mu kaže da ostane gdje je i da razgovara s Ralphom Cifarettom koji će donijeti konačnu odluku. Tony se zatim sastaje s Ralphiejem, koji oklijeva oko svoje konačne presude o Jackieju, te upita da Ralphie donese svoju odluku. Ralphie je već poslao Vita Spataforea da bude u blizini Boontona kako bi pronašao Jackieja i u slučaju da pokuša otići. Ali nakon razgovora, prisiljen je djelovati. Nakon što Jackie napusti stan kako bi udahnuo malo svježeg zraka, Vito ga ustrijeli u potiljak i ostavi ga da leži u snijegu, u lokvi vlastite krvi.

U međuvremenu, A.J. i njegov prijatelj priznaju kako su ukrali odgovore na test iz geometrije nakon što ih ravnatelj uvjeri kako je na mjestu pronađen uzorak njihova DNK, a A.J. dobiva konačni izbačaj iz škole. Tony se iznimno razbjesni i odlučuje spasiti sina prije nego što bude prekasno. Njegova odluka je poslati ga u vojnu školu. Tijekom večere, Tony i Carmela pregledavaju školske brošure dok A.J. nervozno čeka odluku o svojoj sudbini. Carmela zatim prima telefonski poziv od Marie, sestre Rosalie Aprile, koja je obavještava da su Jackieja ubili "dileri droge". Carmela odlazi do Rosalie kako bi je utješila.

Paulie zahtijeva da se Tony sastane s njim i Ralphiejem na tržnici povrća. Nakon što je zahtjev udovoljen, Paulie izjavljuje da mu Ralph duguje 50.000 dolara jer mu je odao vrijedne informacije o poslu koji je kasnije obavila Ralphiejeva ekipa (plus se sve odvijalo na Pauliejevu teritoriju). Tony sasluša slučaj i naređuje da Ralphie preda 12.000 dolara, na Pauliejev šok i očajavanje. Nakon što Paulie pokuša nagovoriti Tonyja da razmisli o odluci, ubacuje se Silvio, rekavši kako je Tony donio svoju odluku i da je sastanak završen.

Rak Strica Juniora se povlači, što znači da je fizički sposoban za suđenje. Poništen je i Juniorov kućni pritvor jer je zaključeno kako nema opasnosti od njegova bijega. Međutim, FBI je i dalje odlučan u namjeri da ulovi Tonyja.Kako je Big Pussy Bonpensiero sada "nestao u akciji" (zapravo ubijen), agent Dwight Harris predloži da se okrenu Christopheru Moltisantiju, koji napreduje u hijerarhiji i nikad nije bio bliži Tonyju. Šef Frank Cubitoso angažira agenticu Deborah Ciccerone za tajnu misiju kojoj je cilj sprijateljiti se s Chrisovom zaručnicom, Adrianom, i izvještavati o svim izvučenim informacijama.

A.J.-a odvode na sastanak u Vojni institut Hudson, a ravnatelj škole, bojnik Zwingli, iznosi osnovni raspored za učenike koji pohađaju školu, a koji uključuje dizanje u 5:30, lijeganje u 22:00, večernje učenje, vježbe i nedostatak televizije. A.J. djeluje zbunjeno i obeshrabreno dok mu bojnik govori što se očekuje od regruta. Zwingli zatim razgovara s Tonyjem i Carmelom o rigoroznom programu i kako vjeruje da će on dobro doći njihovom sinu. Carmela je još zabrinuta jer vjeruje kako će ga istrenirati za "profesionalnog ubojicu". Tony pokuša uvjeriti Carmelu da će se njihov sin naučiti disciplini i poštovanju, a ne nasilju. Neslaganje prerasta u bučnu svađu i lupanje vratima, a par završi spavajući u odvojenim sobama.

Na Jackiejevu bdijenju, Rosalie i kćer Kelli iznimno su potresene. Kad Meadow ugleda Jackieja kako leži u lijesu, počne nekontrolirano plakati. Tony i Carmela pokušaju je utješiti, ali se posrame kad Rosalie primijeti kako je došlo jako malo ljudi: pogreb se poklopio sa Super Bowlom, vrhuncem kladioničarske sezone. Nakon što se sve smirilo, Carmela ugleda Jackieja kako leži u svojem lijesu. Te noći, Tony i Carmela se pomiruju, a ona odlučuje podržati Tonyjevu odluku da pošalje A.J.-a u vojnu školu.

Dok se A.J. sprema za odlazak u vojnu školu, oblači svoju uniformu za svoje ponosne roditelje. Tony ga natjera da stavi svoju vojničku kapu koja dolazi s uniformom, za koju A.J. kaže da je smiješna. Tony, razjaren zbog neposlušnosti svoga sina, ustaje s kauča i prilazi mu prijeteći. A.J. stavlja kapu. Zatim se pogleda u zrcalu. Okrene se i, osjećajući se poniženo i u suzama, zamoli roditelje da ga ne šalju u vojnu školu. Tony mu bahato dobaci da prestane i potvrđuje svoju odluku, rekavši kako mu "treba očvršćivanje". Na Tonyjev i Carmelin užas, A.J. u istom trenutku doživi napadaj panike i sruši se. Na terapiji, Tony prepričava događaje dr. Melfi, očajan što je A.J. naslijedio njegovu psihijatrijsku napast. Kaže kako sada ne može poslati sina u vojnu školu te počne gubiti nadu da će ikada spasiti sina od katastrofe.

Na dan Jackiejeva pokopa, Christopher i Silvio bivaju uhićeni na groblju zbog ilegalnog kockanja te ih otprate u ured okružnog tužitelja, dok Paulie uspijeva pobjeći kroz nadgrobne spomenike. Nakon pokopa, mala skupina ljudi vraća se kod Rosalie kako bi je utješili, a zatim odlaze u Vesuvio. Na parkiralištu restorana, Paulie se sastaje s Johnnyjem Sackom, te izražava svoje ogorčenje načinom na koji je Tony presudio u Ralphiejevu korist, rekavši Johnnyju kako nudi svoje usluge šefu njujorške obitelji, Carmineu Lupertazziju. Silvio i Chris plaćaju jamčevinu i sastaju se s ostalima u Vesuviu. Junior ondje počne pjevati talijansku ljubavnu pjesmu "Core 'ngrato" ("Nezahvalno srce"). Svi su dirnuti, osim vrlo pijane Meadow koja baca komadiće kruha na Juniora dok ovaj pjeva. Nakon što je otac iz daljine prostrijeli pogledom, Meadow u suzama kaže kako su pogrebni običaji "sranje" i otrči na ulicu, gdje umalo ne pada pod auto dok Tony gleda za njom u šoku. Tony se vraća na večeru, tiho rekavši Carmeli da će Meadow vjerojatno uhvatiti prijevoz za Sveučilište Columbia. Zatim zagrli A.J.-a i obitelj nastavlja slušati Juniorovu pjesmu.

Glavni glumci uredi

Gostujući glumci uredi


Prva pojavljivanja uredi

  • Agentica Deborah Ciccerone: agentica FBI-a zadužena za tajni zadatak kao Adrianina "nova najbolja prijateljica".
  • Marianucci Gualtieri: Pauliejeva majka koja se useljava u starački dom Green Grove.

Umrli uredi

Naslovna referenca uredi

  • Naslov epizode temeljen je na razgovoru bojnika Zwinglija s Tonyjem o potencijalu svakog studenta da bude "vojska za sebe" ("Army of One"). Fraza će postati poznata kao regrutni slogan Oružanih snaga SAD-a, koji se počeo koristiti tek 2002., cijelu godinu dana nakon što je ova epizoda emitirana.

Produkcija uredi

  • U originalnom emitiranju 2001., agenticu Deborah Ciccerone igrala je Fairuza Balk. No, zbog zauzetosti drugim projektima, ona se nije pojavila u četvrtoj sezoni. U reprizama i DVD izdanjima zamijenila ju je Lola Glaudini, koja je 2002. preuzela ulogu.
  • Iako se to u seriji ne spominje, Vito i Jackie Jr. su rođaci, preko Richieja Aprilea (njihova strica, odnosno ujaka). Osim toga, kad je Bryan Spatafore (Vitov brat) ozlijeđen u epizodi "Another Toothpick", Jackie Jr. kaže da je Bryan njegov rođak.

Reference na prijašnje epizode uredi

  • U ovoj epizodi, Tony i Carmela gledaju reklamu za urološku kliniku dr. Frieda, koja se pojavljuje u prethodnoj epizodi, "Amour Fou".

Reference na druge medije i događaje uredi

  • U Satriale'su, Silvio i Paulie na HBO Sports gledaju najavu XXXV. Super Bowla, koji je odigran 28. siječnja 2001. u Tampi. Osim komentara na Jackiejevu sprovodu, i na radiju se u njegovu skrovištu u Boonton spominje Super Bowl.

Glazba uredi

Vanjske poveznice uredi

Dobavljeno iz "https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Army_of_One_(Obitelj_Soprano)&oldid=6275795"