Wikipedija

Dinkus

Dinkus je naziv za tipografski simbol koji se najčešće sastoji od tri vodoravno razmaknute zvjezdice (∗ ∗ ∗). Simbol ima više značenja, no u pisanom djelu najčešće predstavlja namjerno izostavljanje informacija ili logički prekid radnje. Potonja je uporaba slična stvaranju pododjeljka te naznačuje da tekst u nastavku treba rekontekstualizirati. U takvoj se uporabi dinkus često pojavljuje središnje poravnan u vlastitom retku te s većim razmakom iza i nakon tog retka. U brojnim se oblicima rabi od oko 1850. godine.[1][2] U ranijoj je uporabi značenje dinkusa pripadalo asterizmu (⁂), koji je u međuvremenu ispao iz uporabe te se danas smatra gotovo staromodnim.[3]

Asterisms in use
Tri zvjezdice koje predstavljaju dinkus u djelu Obojeni velovi Jamesa Hunekera. Dinkus ovdje predstavlja promjenu tona pisanja.

Uporaba

uredi

Dinkus se koristi u razne svrhe, od kojih je većina povezana s namjernim prekidom toka teksta.

Prekid odjeljka

uredi

Dinkus se može koristiti kao prekid između dva pododjeljka unutar jedne šire sekcije.[4] Ako autor želi zadržati dojam kontinuiteta unutar poglavlja ili sekcije, ali ujedno i promijeniti mjesto ili vremenski okvir radnje, upotrijebit će dinkus kako bi razdvojio dva paragrafa unutar sekcije.[5][6] Primjerice, ako autor želi uvesti scenu prisjećanja prošlosti ili sličnu drastičnu promjenu u radnji, dinkus može naznačiti kako ona i dalje pripada istom tematskom odjeljku poglavlja. U takvim slučajevima uporaba dinkusa može biti preporučljivija od započinjanja novog poglavlja.[7] Tom se tehnikom osobito često koriste pisci fikcije.[5][7]

Izostavljanje informacija

uredi

Vidi još: Trotočje

Mnoge primjene dinkusa, uključujući one ranije, naznačivale su namjerno izostavljanje informacija.[1] Dinkus također može biti uporabljen na mjestu naslova ili imena koje se namjerno ne želi prikazati ili spomenuti, odnosno ako neko djelo nema naslova. Takva se uporaba može zamijetiti u nekim izdanjima albuma Album za mladež skladatelja Roberta Schumanna (skladbe 21, 26 i 30).[8]

Dinkus u drugim kontekstima također može biti uporabljen u svrhu kraćenja teksta,[9] osobito u pravu i u gradskim pravilnicima. Kada se rabi u pravnim tekstovima, dinkus služi kako bi se amandmani mogli kratiti bez implikacije stavljanja uklonjenih dijelova teksta izvan snage, odnosno ukidanja.[10]

Ukras

uredi

Novine, časopisi i druga pisana djela mogu rabiti dinkuse kao puke ukrase iz isključivo estetskih razloga.[11] Kada se rabi estetski, dinkus je često prikazan kao fleuron (❧) ili kao dingbat,[12] unatoč tomu što ti znakovi sami po sebi imaju različita značenja.

Inačice

uredi

Mnoge inačice dinkusa sastavljene su djelomično ili u potpunosti od zvjezdica, iako drugi simboli mogu igrati istu ulogu. Neki od primjera uključuju točke,[13][14] fleurone,[15] asterizme, ravne vodoravne crte i razne druge oblike, poput znaka za beskonačnost.[16] Esperantsko brailleovo pismo često koristi slijed dvotočaka (•• •• ••) kao dinkus.

Galerija

uredi
  •  
    Poljski prijevod francuskog djela koje je uporabljuje niz točaka kao dinkus koji odvaja bilješke prevoditelja od glavnog teksta.
  •  
    Kombinacija fleurona i crte koja se koristi kao dinkus.
  •  
    Djelo Ellen Wood iz 19. stoljeća u kojemu se za dinkus između poglavlja koristi crta s karom u sredini.
  •  
    Fotografija njemačkog romana koji koristi trodupli znak za beskonačnost.
  •  
    Alisa u zemlji čudesa Lewisa Carrolla sa zvjezdicama prikazanim kao zvjezdano nebo u službi dinkusa.
  •  
    Raniji primjerak Uliksa Jamesa Joycea u kojemu se asterizam rabi kao dinkus. Novija izdanja zamijenila su ga trima zvjezdicama.


Izvori

uredi
  1. ↑ a b Butterford, Consul Willshire. 1858. A Comprehensive System of Grammatical and Rhetorical Punctuation. Longley Brothers. Cincinnati. str. 37, 40
  2. ↑ Houston, Keith. 2013. Shady Characters: The Secret Life of Punctuation, Symbols, and Other Typographical Marks. str. ?
  3. ↑ Peško, Radim; Lüthi, Louis. 2007. Bailey, Stuart; Bilak, Peter (ur.). Dot Dot Dot 13. Princeton Architectural Press. str. 193. ISBN 978-90-77620-07-6
  4. ↑ Glossary. The News Manual
  5. ↑ a b Flann, Elizabeth; Hill, Beryl; Wang, Lan. 2014. The Australian Editing Handbook
  6. ↑ D'Alliage à Avertissement — Orthotypographie, de Jean-Pierre Lacroux (Lexique des règles typographiques françaises). www-orthotypographie-fr.translate.goog
  7. ↑ a b Five Ways I Hate Your Dinkus. Self-Publishing Review. 26. kolovoza 2021.
  8. ↑ Taruskin, Richard. 2005. The Oxford History of Western Music. 3. str. 311. ISBN 978-0-19-516979-9
  9. ↑ Lacroux, Jean-Pierre. Orthotypographie
  10. ↑ Did You Know? The Dinkus. Municode
  11. ↑ Quinn, Stephen. 2012. Digital Sub-Editing and Design
  12. ↑ Bringhurst, Robert. 2004. The Elements of Typographic Style 3rd izdanje. Hartley & Marks. str. 63, 290–291. ISBN 978-0-88179-206-5. Pristupljeno 10. studenoga 2020.
  13. ↑ Lundmark, Torbjorn. 2002. Quirky Qwerty: The Story of the Keyboard @ Your Fingertips. University of New South Wales. str. 120. ISBN 9780868404363
  14. ↑ Crystal, David. 2016. Making a Point: The Pernickety Story of English Punctuation. London Profile Books. ISBN 9781781253519
  15. ↑ Crystal, David. 2016. Making a Point: The Pernickety Story of English Punctuation. London Profile Books. ISBN 9781781253519
  16. ↑ McAuley, James Phillip. 1964. 1964 - Quadrant Online. Quadrant. 8. H.R. Krygier. str. 33
Dobavljeno iz "https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Dinkus&oldid=6996161"