Elena Ferrante

Pseudonim	Elena Ferrante
Zanimanje	Pisac
Nacionalnost	Talijanska
Period pisanja	1992. – danas
	Važnija djela Značajna djela:; Genijalna prijateljica;
Stranica	elenaferrante.com
	Portal o životopisima

Elena Ferrante (1943.) talijanska književnica koja piše pod pseudonimom, stvarni identitet nepoznat je javnosti. Iako je proglašavana najvažnijom talijanskom književnicom svoje generacije, svoj identitet i dalje skriva od objave svojega prvog romana 1992. godine.^[1]

Karijera

Ferrante je autorica desetak romana, od kojih je najpoznatiji Dani zaborava (I giorni dell'abbandono). Njezini "Napuljski romani" su tetralogija o dvjema prijateljicama iz Napulja koje nastoje izgraditi svoje živote u brutalnoj napuljskoj sredini. Tetralogiju čine romani Genijalna prijateljica (2011.),^[2] Priča o novom prezimenu (2012.), Priča o onima koji bježe i onima koji ostaju (2013.) i Priča o izgubljenoj djevojčici (2014.), od kojih je posljednji predložen za talijansku književnu nagradu Strega. ^[3] Napuljska tetralogija ekranizirana je 2018. godine u produkciji HBOa. pod nazivom Genijalna prijateljica (L'amica geniale).

Tri su njezina romana ekranizirana: Uznemirujuća ljubav (L'amore molesto) je u film Nasty Love, čiji je režiser Mario Martone, a Dani zaborava su ekranizirani pod istim naslovom u režiji Roberta Faenze. Mračna kći (La figlia oscura) ekranizirana je u filmu The Lost Daughter, u režiji glumice Maggie Gyllenhaal, s Oliviom Colman u glavnoj ulozi. U svojoj publicističkoj knjizi Fragmenti (La frantumaglia 2003), Ferrante progovara o svojemu spisateljskom iskustvu.

Ferrante je svoje skrivanje identiteta objasnila sljedećim riječima: „Vjerujem da knjige, jednom kad su napisane, nemaju potrebe za svojim autorima. Ako imaju što poručiti, prije ili kasnije, naći će svoje čitatelje; ako nemaju – neće... Osim toga, zar promocija ne košta? Bit ću autor koji će najmanje koštati vašu izdavačku kuću. Poštedjet ću vas čak i svoje prisutnosti.“^[4]

Postoje različite pretpostavke o Ferrantinom identitetu. U svojemu članku za The New Yorker James Wood ističe da se u svojoj prepisci s novinarima Ferrante predstavlja kao majka, čime implicira kako uistinu jest žena.^[5]

Dani zaborava prvi je njezin roman preveden na hrvatski jezik (Profil, 2015.). Roman je s talijanskoga prevela Ana Badurina.

Djela

Romani

L'amore molesto (1992.; hrvatski prijevod Mučna ljubav, Profil, 2019., prevela Ana Badurina)
I giorni dell'abbandono (2002.; hrvatski prijevod Dani zaborava, Profil, 2015., prevela Ana Badurina)
La figlia oscura (2006.; hrvatski prijevod Mračna kći, Profil, 2021. prevela Ana Badurina)
L'amica geniale (2011.; hrvatski prijevod Genijalna prijateljica, Profil, 2016., prevela Ana Badurina)
Storia del nuovo cognome, L'amica geniale volume 2 (2012.; hrvatski prijevod Priča o novom prezimenu, Profil, 2017., prevela Ana Badurina)
Cronache del mal d'amore (2012.)
Storia di chi fugge e di chi resta, L'amica geniale volume 3 (2013.; hrvatski prijevod Priča o onima koji bježe i onima koji ostaju, Profil, 2018., prevela Ana Badurina)
Storia della bambina perduta, L'amica geniale volume 4 (2014.; hrvatski prijevod Priča o izgubljenoj djevojčici, Profil, 2018., prevela Ana Badurina)
L'amica geniale, kompletna edicija
La vita bugiarda degli adulti, (2019.; hrvatski prijevod Lažljivi život odraslih, Profil, 2020. prevela Ana Badurina)

Priče za djecu

La spiaggia di notte (2007.)

Eseji

La frantumaglia (2003.)
L'invenzione occasionale (2019.)
I margini e il dettato (2021. ; hrvatski prijevod Na marginama, O užitku čitanja i pisanja, Profil, 2023. prevela Ana Badurina)

Filmografija

Filmovi temeljeni na njezinim djelima

L'amore molesto (1995.)
I giorni dell'abbandono (2005.)
Mračna kći (2021.)

Serije temeljeni na njezinim djelima

Genijalna prijateljica (2018. - još traje)
Lažljivi život odraslih (2023.)

Izvori

↑ Ferri, Sandro; Ferri, Sandra (Spring 2015).
↑ "Catalogue – Book – News and Reviews".
↑ [1] ^{[dead link]}
↑ Wood, James.
↑ Wood, James (21 January 2013).

Bibliografija

Elda Buonanno, La Frantumaglia: Elena Ferrante's "fragmented self" doktorska disertacija, City University of New York, 2011.
Stiliana Milkova, Mothers, Daughters, Dolls: On Disgust in Elena Ferrante's La figlia oscura, Italian Culture 31(2), rujan 2013
Daniela Brogi, Sé come un'altra. Su "L'amica geniale" di Elena Ferrante, "Le parole e le cose" (16. siječnja 2014): http://www.leparoleelecose.it/?p=13515
Stiliana Milkova, Elena Ferrante's Troubling Love - http://www.iowareview.org/blog/elena-ferrantes-troubling-love
James Wood, Women on the Verge, The New Yorker (21. siječnja 2013): http://www.newyorker.com/magazine/2013/01/21/women-on-the-verge
Elena Ferrante, La Frantumaglia, Roma, E/O, 2003
Dragan Jurak, Dani oslobađanja, Portal Novosti (12. siječnja 2015): http://www.portalnovosti.com/dani-oslobadjanja

Vanjske poveznice

http://elenaferrante.com Službena internetska stranica Elene Ferrante (engl.)
Dragan Jurak, Dani oslobađanja, objavljeno 12. siječnja 2015., prikaz knjige
"Elena Ferrante's Troubling Love" – prikaz knjige (engl.)
The unknown great Arhivirana inačica izvorne stranice od 10. lipnja 2016. (Wayback Machine) – The Sunday Times (engl.)
Wood, James. 21. siječnja 2013. Women on the Verge: The Fiction of Elena Ferrante. The New Yorker. Pristupljeno 13. lipnja 2015. (engl.)
Fischer, Molly. 4. rujna 2014. Elena Ferrante and the Force of Female Friendships. The New Yorker. Pristupljeno 13. lipnja 2015. (engl.)

[1] Ferri, Sandro; Ferri, Sandra (Spring 2015).

[2] "Catalogue – Book – News and Reviews".

[3] [1] ^{[dead link]}

[wood-4] Wood, James.

[5] Wood, James (21 January 2013).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]