Filip Pustinjak
Filip Pustinjak (gr. Φίλιππος ὁ Μονότροπος, lat. Philippus Solitarius ili Monotropus, aktivan oko 1100.) je bio bizantski redovnik i pisac.[1]
Životopis uredi
Mjesto rođenja, života ni smrti nisu poznati, no pretpostavlja se da je živio na planini Atosu. Smatra se da je oko polovice 14. stoljeća možda upravo tamo ili u Bugarskoj njegovo djelo prevedeno na crkvenoslavenski. Zrcalo je sačuvano u oko 50 grčkih i preko 160 slavenskih rukopisa što pokazuje znatnu popularnost toga djela u Istočnoj Europi.[2]
Djelo uredi
Filip je najpoznatiji po svome djelu Dioptra (gr. Διόπτρα, hr. "Zrcalo") koje je napisano krajem 11. stoljeća, oko godine 1095. Djelo je bilo poznato također pod imenom Plač kojom je u kasnijoj rukopisnoj tradiciji dodano djelo Razgovori koje je nastalo 1097.[3] S djelom se prenosio i predgovor književnika Mihaela Psela. Zbog svog hezikhastičkog tona, djelo je najveću popularnost steklo u slavenskom pravoslavnom svijetu u kojoj je jambski, tzv. politički stih preveden ritmičkom prozom.[4] Ranija izdanja poput Patrologia Graeca samo su bila latinski prijevodi,[5] dok je grčki tekst je tiskan tek 1920.[6]
Izvori uredi
- ↑ Kazhdan, 1991, 1652.
- ↑ Subotić-Golubović, 2004, 127.
- ↑ Kazhdan, 1991, 1652.; Prohorov, 1987, 64.
- ↑ Subotić-Golubović, 2004, 125.
- ↑ Izdanje dostupno u: Jacques-Paul Migne, Patrologia Graeca 127", 1864, 701-903 https://books.google.hr/books?id=mJHYAAAAMAAJ&redir_esc=y, pristupljeno 24.03.2024.
- ↑ Spiridon Lavriotis, "I Dioptra", O Athos 1/1-2 (1920), (gr. Η Διόπτρα, Ο Άθως) http://www.opac.ems.gr:92/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=33960, pristupljeno 24.03.2024.
Literatura uredi
- Kazhdan, Alexander P., The Oxford Dictionary of Byzantium, Vol. 3", New York, Oxford: Oxford University Press, 1991.
- Lavriotis, Spiridon, "I Dioptra", O Athos (gr. "Η Διόπτρα", Ο Άθως), 1/1-2 (1920), 1-247.
- Prohorov, G. M. Pamjatniki perevodnoj i russkoj literatury XIV-XV vekov (rus. Памятники переводной и русской литературы XIV-XV веков), Lenjingrad: Nauka, 1987
- Subotić-Golubinović, Tanja, "Dioptra Filipa Monotropa u srednjovekovnoj Srbiji", u: Nikola Jerusalimac: Vrijeme - ličnost - djelo, ur. Jeromonah Jovan (Ćulibrk), (Cetinje: Svetigora, 2004), 123-135.