Let Poland be Poland (TV program)
Let Poland be Poland (Neka Poljska bude Poljska) – televizijski program redatelja Marty Pasetta, u produkciji Američke agencije za međunarodne komunikacije u suradnji s američkim Ministarstvom obrane. Emitirana je 31. siječnja 1982. godine.
Povijest uredi
Program je pratilo 185 milijuna gledatelja u 50 zemalja svijeta. Audio verzija Glasa Amerike pripremljena je u 39 jezičnih verzija. Program su prenosili i Radio Slobodna Europa, Radio Liberty i Radio France Internationale.
Neka Poljska bude Poljska izvješće je o događajima od 30. siječnja 1982. Ovaj dan je proglašen Međunarodnim danom solidarnosti s Poljskom.
Program je vodio Charlton Heston. U programu su, između ostalih, sudjelovali: Romuald Spasowski, Zdzisław Rurarz, Adam Makowicz, Czesław Miłosz, Mstisław Rostropowicz, Kirk Douglas, Max von Sydow, James Miechner, Henry Fonda, Glenda Jackson, Benny Andersson, Agnetha Fältskog, Anni-Frid Lyngstad, Paul McCartney, Björn Ulvaeus, Orson Welles, Madeleine Albright. Pjesmu "Ever Homeward" (poljski: "Slobodna srca") otpjevao je Frank Sinatra (fragment je otpjevan na poljskom).[1]
Tijekom programa kontaktirani su čelnici zemalja i političari kako bi dali svoje izjave.[2] Bili su, između ostalih: predsjednik Sjedinjenih Država Ronald Reagan, premijerka Ujedinjenog Kraljevstva Margaret Thatcher, premjer Portugala Francisco Pinto Balsemão, kancelar Savezne Republike Njemačke Helmut Schmidt, premijer Islanda Gunnar Thoroddsen, premier Belgije Wilfried Martens, premijer Japana Zenkō Suzuki, premijer Italije Arnaldo Forlani, premijer Norveške Kåre Willoch, premijer Kanade Pierre Trudeau, premijer Turske Bülent Ulusu, premijer Luksemburga Pierre Werner, premijer Španjolske Adolfo Suárez González, predsjednik Francuske François Mitterrand, predsjedavajući Zastupničkog doma Tip O’Neill, vođa većine u Senatu Howard Baker, senator, član senatskog odbora za vanjske poslove Clement Zablocki.[3]
Političari su se fokusirali na kritiku autoritarnih poljskih vlasti i vlasti Sovjetskog Saveza, izrazili potpore poljskom narodu, solidarnost s osobama koje trpe represiju i dali jamstva o pružanja pomoći, uključujući i materijalnu pomoć.
Prenošene su i demonstracije potpore Poljacima iz raznih gradova diljem svijeta: New York, London, Bruxelles, Tokio, Lisabon, Sydney, Washington, Toronto, Chicago.[4]
Naziv programa odnosi se na pjesmu Jana Pietrzaka „Neka Poljska bude Poljska”.
U Poljskoj je ovaj program prvi put emitirala TVP Historia 13 prosinca 2011.[5]
Izvori uredi
- ↑ Ever Homeward: Sinatra Sings in Polish (His Way). Pristupljeno 23. prosinca 2021.
- ↑ Let Poland Be Poland (1982). Pristupljeno 23. prosinca 2021.
- ↑ U.S. International Communication Agency video: Let Poland Be Poland. Pristupljeno 23. prosinca 2021.
- ↑ DAY OF PROTEST ON THE POLISH CRISIS GETS MODEST RESPONSE WORLDWIDE. Pristupljeno 24. prosinca 2021.
- ↑ „Żeby Polska była Polską" – po raz pierwszy w Polsce - Telewizja Polska SA. Inačica izvorne stranice arhivirana 31. svibnja 2012. Pristupljeno 27. prosinca 2021.
Vanjske poveznice uredi
- Żeby Polska była Polską (1982 TV Movie) – Let Poland Be Poland u bazi podataka IMDb (en).
- Ever Homeward: Sinatra Sings in Polish (His Way) (en).
- Let Poland Be Poland - Introduction – Dio programa „Let Poland Be Poland” (en).
Literatura uredi
- Getler, Michael: ICA Plans Poland Spectacular. Washington Post, 28 siječnja 1982
- Buhmiller, Elisabeth: The Wick Whirlwind; Reagan's ICA Chief Brings Hollywood Hustle to Washington. Washington Post 11 svibanj 1982
- Kurtz, Howard and Early, Pete: Hollywood-style Diplomacy; Wick Adds Flair to US Story. Washington Post, 13 srpanj 1983
- Better to Let Poland Be? Time Magazine, 8 veljača 1982
- Danilov, Aleksander: 'Let Poland be Poland': Child of Politics Proved Mentall Deficient. Text of commentary on BBC Summary of World Broadcasts, 9 veljača 1982