Ot serdca k nebu

Ot serdca k nebu
Arkona (studijski album)
Žanr	folk metal
Objavljen	31. listopada 2007.
Snimanje	svibanj – rujan 2007.
Studio	CDM Records Studio (Moskva, Rusija), Gigant Records Studios
Trajanje	62:07
Izdavač	Soundage, Napalm
Producent(i)	Masha "Scream", Sergei "Lazar"
Kronologija albuma – Arkona

Ot serdca k nebu (ruski: От сердца к небу, "Od srca k nebu") četvrti je studijski album ruskog pagan metal sastava Arkona. Diskografska kuća Soundage Productions objavila ga je 31. listopada 2007., dok ga je iduće godine objavio Napalm Records.

Popis pjesama

Tekstovi: Masha "Scream", osim na pjesmi "Strela", čiji je tekst iz narodne predaje, glazba: Masha "Scream", osim na pjesmama "Gutsulka", "Strela" i "Cigular", koje su narodnog podrijetla, te "Goj, Kupala!!!" i "Slav'sja, Rus'!", koje je skladao Sergey "Lazar".

Br.	Skladba	Prijevod na hrvatski	Trajanje
1.	»Pokrovy nebesnogo starca« (Покровы небесного старца)	Velovi nebeskoga starca	7:34
2.	»Goj, Kupala!!!« (Гой, Купала!!!)	Hej, Kupala!!!	3:42
3.	»Ot serdca k nebu« (От сердца к небу)	Od srca k nebu	5:06
4.	»Оj, pečal'-toska« (Ой, печаль-тоска)	Оj, žalosti	5:33
5.	»Gutsulka« (Гутсулка; instrumental)		2:44
6.	»Strela« (Стрела)	Strijela	6:16
7.	»Nad propast'ju let« (Над пропастью лет)	Iznad bezdana godina	6:40
8.	»Slav'sja, Rus'!« (Славься, Русь!)	Pozdrav, Rus!	4:00
9.	»Cigular« (Цигулар; instrumental)		3:45
10.	»Sva« (Сва)		6:31
11.	»Katitsja Kolo« (Катится Коло)	Kolo se vrti	10:16
62:07

Recenzije

Kanadski je časopis Exclaim! napisao pozitivnu recenziju za album. Njezin je autor istaknuo raznolikosti u tonu i strukturi pjesama na albumu i napisao da je Arkona "uspješno obavila težak zadatak" spajanja žestokih modernih zvukova s tradicionalnom glazbom.^[2] Njemačka inačica časopisa Metal Hammer albumu je dodijelila 5 od 7 bodova.^[3] About.com komentirao je da je pjevačica Maria "Masha" Arkhipova "izvrsna vokalistica" koja je u stanju pjevati na laganim pjesmama, ali i vrlo kvalitetno vrištati i growlati.^[4]

Zasluge

Arkona

Masha "Scream" – akustična gitara (na pjesmi "Sva"), vokali, klavijature, tamburin, komuz, produkcija, miksanje, inženjerica zvuka, mastering
Sergey "Lazar" – recitacija (na pjesmi "Nad propast'ju let"), gitara, zborski vokali, produkcija, miksanje, inženjer zvuka
Ruslan "Kniaz" – bas-gitara
Vlad "Artist" – bubnjevi

Ostalo osoblje

Kris Verwimp – naslovnica

Dodatni glazbenici

Vasiliy Derevyanny – domra (na pjesmama 3 i 8)
Vladimir Cherepovsky – gajde, hurdy gurdy, zviždaljka, sopilka, okarina, zafun
Alexander "Shmel" – zborski vokali
Andrey Bairamov – udaraljke
Alexandra Grakhovskaya – zborski vokali
Maria Sazonova – zborski vokali
Valery Naumov – zborski vokali
Alexander "Deer" – harmonika

Izvori

↑ (engl.) Arkona - От сердца к небу na metal-archives.com Pristupljeno 7. travnja 2019.
↑ Taylor, Laura Wiebe. Kolovoz 2008. Arkona – Ot Serdca K Nebu. Exclaim!. Pristupljeno 29. srpnja 2012.
↑ Arkona – Ot Serdca K Nebu. Metal Hammer (njemački). 1. kolovoza 2008. Pristupljeno 29. srpnja 2012.
↑ Bowar, Chad. Arkona – Ot Serdca K Nebu. About.com. Inačica izvorne stranice arhivirana 21. veljače 2012. Pristupljeno 29. srpnja 2012.

[Metallum-1] (engl.) Arkona - От сердца к небу na metal-archives.com Pristupljeno 7. travnja 2019.

[Exclaim-2] Taylor, Laura Wiebe. Kolovoz 2008. Arkona – Ot Serdca K Nebu. Exclaim!. Pristupljeno 29. srpnja 2012.

[MH-3] Arkona – Ot Serdca K Nebu. Metal Hammer (njemački). 1. kolovoza 2008. Pristupljeno 29. srpnja 2012.

[About-4] Bowar, Chad. Arkona – Ot Serdca K Nebu. About.com. Inačica izvorne stranice arhivirana 21. veljače 2012. Pristupljeno 29. srpnja 2012.

[1]

[2]

[3]

[4]