Apollo 11: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Broj spašenih izvora: 1; broj poveznica koje su označene kao mrtve: 0) #IABot (v2.0.9.5
Ispravak imena
Oznake: uklonjeno uređivanje VisualEditor mobilni uređaj m.wiki
Redak 65:
|-
! Zapovjednik
| style="text-align:center;"| [[Neil Armstrong|NeilLeonardo Alden ArmstrongKalić]]<br>Drugi svemirski let
|-
! Pilot komandnog modula
| style="text-align:center;"| [[Michael Collins|Ante Tot]]<br>Drugi svemirski let
|-
! Pilot lunarnog modula
| style="text-align:center;"| [[BuzzPoliglot|Karlo AldrinKedveš]]<br>Drugi svemirski let
|}
 
Redak 168:
U 02:39 UTC u ponedjeljak 21. srpnja (04:39 CET, 22:39 EDT 20. srpnja) 1969., Armstrong je otvorio vrata i u 02:51 UTC započeo svoj silazak na površinu mjeseca. Radi komande jedinice daljinskog upravljanja na grudima, nije mogao vidjeti svoja stopala. Silazeći niz ljestve s devet stepenica, Armstrong je povukao d-prsten radi postavljanja sklopa modularnog spremišta opreme (MESA) presavijenog uz bok lunarnog modula i aktiviranja TV [[Kamera|kamere]], te je u 02:56 UTC (04:56 CET, 22:56 EDT) svojim lijevim stopalom zakoračio na površinu.<ref name="ALSJ 4">{{Cite web |url=http://www.hq.nasa.gov/alsj/a11/a11.step.html |title=Apollo 11 Lunar Surface Journal: One Small Step |author=Jones, Eric M. (editor) |publisher=NASA}}</ref> Pri prvom slijetanju na Mjesec korišten je radioamaterski format ''"slow scan TV"'', nekompatibilan s komercijalnom televizijom, te je bio prikazivan na posebnom [[monitor]]u koji je snimala konvencionalna TV kamera, što je znatno smanjivalo kvalitetu slike.<ref name="Blunder 5">*{{cite news |url=http://www.smh.com.au/news/national/one-giant-blunder-for-mankind-how-nasa-lost-moon-pictures/2006/08/04/1154198328978.html |title=One giant blunder for mankind: how NASA lost moon pictures |date=2006-08-05 |work=The Sydney Morning Herald}}</ref> Signal je priman u [[Opservatorij Goldstone|Goldstoneu]] u SAD-u i s boljom kvalitetom u Honeysuckle Creeku (''Honeysuckle Creek Tracking Station'') u [[Australija|Australiji]]. Nakon nekoliko minuta trasa je prebačena na osjetljiviji [[Parkes radio teleskop]] također u Australiji.<ref>[http://www.parkes.atnf.csiro.au/news_events/apollo11/tv_broadcasts.html csiro.au, ''The Television Broadcasts'']</ref> Unatoč nešto tehničkih i vremenskih teškoća, sablasne crno bijele snimke prvih izvanbrodskih aktivnosti emitirane su ka najmanje 600 milijuna gledatelja na Zemlji.<ref name="Parkes">{{Cite web |url=http://www.parkes.atnf.csiro.au/apollo11/pasa/on_eagles_wings.pdf |title=On Eagle's Wings: The Parkes Observatory's Support of the Apollo 11 Mission |format=PDF |publisher=Astronomical Society of Australia |date=2001-07-01 |accessdate=2006-09-22 |archive-date=10. kolovoza 2007. |archive-url=https://web.archive.org/web/20070810003829/http://www.parkes.atnf.csiro.au/apollo11/pasa/on_eagles_wings.pdf |url-status=dead }}</ref> Premda su kopije tih snimki, u formatu za emitiranje, sačuvane i lako dostupne, snimke originalnih ''slow scan'' emisija s mjeseca nenamjerno su uništene tijekom rutinskog ponovnog korištenja magnetnih traka u NASA-i. Arhivirane kopije snimki pronađene su u [[Perth]]u u Australiji, jedno od mjesta gdje su izvorno primana emitiranja s Mjeseca.
 
Nakon što je opisao površinsku prašinu ("sitna gotovo kao prah"<ref>''"fine and almost like a powder"''</ref>),<ref name="ALSJ 4" /> Armstrong je sišao s postolja lunarnog modula i ušao u povijest kao prvi čovjek na drugom svemirskom tijelu. Tada je, šest i pol sati nakon slijetanja, izgovorio svoju čuvenu rečenicu: "Ovo je mali korak za čovjeka, jedan divovski skok za čovječanstvo.".<ref>"That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind"</ref><ref>A NASA transcript explains that the "a" article was intended, whether or not it was said;[http://history.nasa.gov/alsj/a11/a11.step.html#1092413] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190903233224/https://history.nasa.gov/alsj/a11/a11.step.html#1092413 |date=3. rujna 2019. }} the intention was to contrast ''a man'' (an individual's action) and ''mankind'' (as a species).</ref><ref>[http://www.nasa.gov/audience/forstudents/5-8/features/F_Apollo_35th_Anniversary.html NASA Moon landing 35th anniversary] includes the "a" article as intended.</ref><ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/5398560.stm BBC] news story on reanalysis which suggests the line was said correctly (with the "a" article).</ref><ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/8081817.stm |title=Armstrong's 'poetic' slip on Moon |date=2009-06-03 |work=BBC News}} news story on later reanalysis which suggests the line was said incorrectly.</ref><ref>[http://www.chron.com/disp/story.mpl/front/4225856.html Houston Chronicle] coverage of the same story.</ref> Aldrin mu se pridružio, opisavši pogled kao "veličansvenu pustoš".<ref>"Magnificent desolation."</ref><ref>[http://history.nasa.gov/alsj/a11/a11.step.html#1094324 NASA transcript] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190903233224/https://history.nasa.gov/alsj/a11/a11.step.html#1094324 |date=3. rujna 2019. }}.</ref>
 
Armstrong je rekao da je kretanje u mjesečevoj [[Gravitacija|gravitaciji]], oko jedne šestine zemaljske sile teže, "možda i lakše nego u simulacijama...apsolutno nema problema u hodanju naokolo."<ref name="ALSJ 4"/><ref>"even perhaps easier than the simulations... It's absolutely no trouble to walk around".</ref>