Razlika između inačica stranice »Slanje trenutačnih poruka«

m
robot Dodaje: scn Uklanja: ar Mijenja: da, et, eu, ja, simple, th, uk, vi
(dopuna)
m (robot Dodaje: scn Uklanja: ar Mijenja: da, et, eu, ja, simple, th, uk, vi)
<!-- interwiki -->
 
[[ar:محادثة فورية]]
[[zh-min-nan:Chek-sî thong-sìn]]
[[ca:Missatgeria instantània]]
[[cs:Instant messaging]]
[[da:Instant messengermessaging]]
[[de:Instant Messaging]]
[[en:Instant messaging]]
[[et:Instant messaging]]
[[es:Mensajería instantánea]]
[[eo:Tujmesaĝilo]]
[[es:Mensajería instantánea]]
[[eu:Bapateko mezularitza]]
[[et:Vahetu sõnumside]]
[[eu:BapatekoBat-bateko mezularitza]]
[[fi:Pikaviestin]]
[[fr:Messagerie instantanée]]
[[he:מסרים מידיים]]
[[ko:인스턴트 메신저]]
[[hu:Azonnali üzenetküldő alkalmazás]]
[[id:Pengirim pesan instan]]
[[ia:Messageria instantanee]]
[[id:Pengirim pesan instan]]
[[it:Messaggistica istantanea]]
[[ja:インスタントメッセンジャ]]
[[he:מסרים מידיים]]
[[ko:인스턴트 메신저]]
[[lt:Interneto pokalbių programa]]
[[hu:Azonnali üzenetküldő alkalmazás]]
[[nl:Instant messaging]]
[[ja:インスタントメッセンジャー]]
[[no:Direktemelding]]
[[pl:Komunikator internetowy]]
[[pt:Mensageiro instantâneo]]
[[ru:Программы мгновенного обмена сообщениями]]
[[scn:Missaggìstica stantania]]
[[simple:Instant message]]
[[etsimple:Instant messaging]]
[[sk:Instant messaging]]
[[fi:Pikaviestin]]
[[sv:Snabbmeddelanden]]
[[th:เมสเซนเจอร์]]
[[th:Instant messaging]]
[[vi:Trò chuyện trực tuyến]]
[[tr:Anında mesajlaşma]]
[[uk:Програми миттєвого обміну повідомленнями]]
[[uk:Чатлики]]
[[vi:Nhắn tin nhanh]]
[[zh:即時通訊]]
[[zh-min-nan:Chek-sî thong-sìn]]
88.144

uređivanja