Šaran: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
ArthurBot (razgovor | doprinosi)
m robot Mijenja: fa:کپور
m +de:, id:, ja:, lt:, simple:, su:, -zh:, modify ca:, fr:
Redak 47:
[[bg:Шаран]]
[[bs:Šaran]]
[[ca:Carpa comuna]]
[[cs:Kapr obecný]]
[[da:Karpe]]
[[de:Karpfen]]
[[en:Common carp]]
[[eo:Karpo]]
Line 56 ⟶ 57:
[[fa:کپور]]
[[fi:Karppi]]
[[fr:Carpe (poisson)commune]]
[[he:קרפיון מצוי]]
[[hu:Ponty]]
[[id:Ikan karper]]
[[io:Ciprino]]
[[it:Cyprinus carpio]]
[[ja:コイ]]
[[ka:კობრი]]
[[ko:잉어]]
[[lt:Karpis]]
[[nl:Karper]]
[[nn:Karpe]]
Line 69 ⟶ 73:
[[pt:Carpa-comum]]
[[ru:Карп]]
[[simple:Carp]]
[[sk:Kapor obyčajný]]
[[sq:Krapi]]
[[sr:Шаран]]
[[su:Lauk Emas]]
[[sv:Karp]]
[[th:ปลาไน]]
Line 77 ⟶ 83:
[[uk:Короп]]
[[vi:Cá chép]]
[[zh:鯉]]
[[zh-min-nan:Tāi-á]]