Finneganovo bdjenje: razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Nema sažetka uređivanja |
m Bot: "sa" -> "s" na odgovarajućim mjestima |
||
Redak 1:
'''''Finnegans Wake''''' je posljednji [[roman]] kojega je napisao [[James Joyce]]. Nakon Uliksa koji je izdan [[1922]]., dijelovi od onoga što je bilo poznato kao dijelo u nastajanju postupno su se počeli pojavljivati (naslov je do kraja ostao tajna između pisca i njegove supruge). Neki štovatelji [[Uliks]]a ostali su razočarani jer se niti jedan od prijašnjih likova nije ponovno pojavio u novom dijelu, i
Potrebno je napomenuti kako je upravo zbog jezičnih eksperimenata dijelo ostal neprevedeno na druge jezike. U djepu postoje mnoge rijeći koje je stvorio Joyce i zbog toga se ne mogu prevesti.
|