Inačica od 8. ožujka 2006. u 11:48 uredi 83.131.71.81 (razgovor) Nema sažetka uređivanja ← Starija izmjena		Inačica od 11. ožujka 2006. u 09:44 uredi ukloni ovu izmjenu Prociscivac (razgovor \| doprinosi) 3.280 edits m Bot: "sa" -> "s" na odgovarajućim mjestima Novija izmjena →
Redak 25: Film "Izgubljeni u prijevodu" bio je gotovo jednoglasno hvaljen od kritike zbog tankoćutnog osjećaja za tihu, prigušenu romansu i dramu te za suptilno portretiranje likova. Osobito je bio hvaljen glavni glumac Bill Murray, koji je za svoj nastup pobrao najviše nagrada u karijeri. Tema priče je izolacija ( radnja u kojoj se dvoje Amerikanaca nalazi u Japanu i osjeća usamljenim i izgubljenim samo je simboličan paravan za temu ) i otkrivanje sličnosti kod drugih osoba. Redateljica Sofia Coppola, kćerka velikana [[Francis Ford Coppola\|Francisa Forda Coppole]]]], režira svoje ostvarenje po uzoru na egzistencijalne drame [[Michelangela Antonionija]], dajući glumcima šansu da improviziraju i stvore humorne trenutke ( najočitije u sceni u bolnici, u kojoj Bill Murray pokušava razgovarati sas nekim Japanskim starcem, dok se u pozadini, na klupi, dvije žene trude svim silama ne smijati ).Ipak, iako je film pitak, šarmantan i čak pomalo ezoteričan, poprilično je precijenjen i ima previše praznog hoda. Neki kritičari su mu zamjerili da je upao previše u siv dojam te da su šašavi trenuci zasjenili nerazvijenu i plitku dramu, no oni su ostali u manjini. [[Kategorija:Filmovi]]

Izgubljeni u prijevodu: razlika između inačica