Jedanaesterac (književnost): razlika između inačica