Prvi talijansko-abesinski rat: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Bracodbk (razgovor | doprinosi)
m Uklonjena promjena suradnika PPB, vraćeno na zadnju inačicu suradnika Vitek
PPB (razgovor | doprinosi)
m Uklanjanje izmjene 2398487 što ju je unio/unijela Bracodbk (Razgovor sa suradnikom:Bracodbk)
Redak 34:
Isprva se je tadašnji [[Knez|ras]] [[Regija Šoa|Pokrajine Šoa]] [[Menelik II.|Menelik]] koristio Talijanima u borbi za prevlast nakon pogibije cara [[Ivan IV. Etiopski|Ivana IV.]]. Nakon što je uspio zagospodariti pokrajinama [[Tigraj (regija)|Tigraj]] i [[Amhara (regija)|Amhara]], proglasio se [[Neguš|neguša negasta]] ([[car]]em) Etipije [[25. ožujka]] [[1889.]] Dva mjeseca nakon svog ustoličenja, [[Menelik II.]] na nagovor talijanskog veleposlanika grofa Pietra Antonellija, potpisao je [[ 2. svibnja]] [[1889.]] Sporazum o prijateljstvu s [[Kraljevina Italija|Kraljevinom Italijom]] u gradiću Učjale.
 
Sporazum je priznavao Menelikov suverenitet nad [[Etiopija|Etiopijom]], ali je Italiji omogućio kontrolu nad [[Eritreja|Eritrejom]], zapravo nad obalnim pojasom [[Crveno more|Crvenog mora]] na sjeverozapadu Etiopije. Talijani bi zauzvrat pružali Meneliku financijsku i vojnu pomoć. Talijani su naime po uzoru na [[Ujedinjeno Kraljevstvo|Britance]] ([[Protektorat Aden]]) i [[Francuska|Francuze]] ([[Džibuti]]) htjeli osigurati svoju nazočnost na tom tada izuzetno važnom plovnom putu iz [[Sueski kanal|Sueskog kanala]] za [[Daleki Istok]].
 
Ali dvojezični Sporazum o prijateljstvu iz Učjale izgleda da nije bio isti na [[Talijanski jezik|talijanskom]] i [[Amharski jezik|amharskom]] jeziku ( U spornom članku 17. Sporazuma). Prema talijanskom tekstu Sporazuma, Italija je dobila [[protektorat]] nad Etiopijom, i potpunu kontrolu nad svim unutrašnjim i vanjskim poslovima. Vanjski poslovi su morali ići preko talijanskih vlasti, koja ih je morala odobriti. Amharska inačica Sporazuma dozvoljavala je Meneliku da može imati odnose i s drugim državama, ukoliko to želi - preko Italije, ali bez traženja odobrenja. Talijanski diplomati su tvrdili da je i izvorni amharski primjerak