Pandorina kutija: razlika između inačica

'''Pandorina kutija''' je prema [[grčka mitologija|grčkoj mitologiji]] bila kutija svih zala, koju je prema legendi, [[Zeus]] poslao [[Prometej]]u za kaznu jer je bogovima ukrao vatru i dao je ljudima. Pandorina je kutija zapravo bila vrč tj. ćup.

Pandoru je sa ćupom Hermes doveo [[Epimetej]]u, Prometejevom bratu, kojega je Prometej bio upozorio da ne prima nikakve darove od bogova. No, Epimetej se zaljubio u Pandoru, primio ju, ali joj je ipak naredio da ne otvara ćup koji je ponijela sa sobom. Znatiželja, kojom ju je obdarila [[Hera]], prevladala je u djevojci, te je ona posudućup otvorila, a iz nje su izašla sva zla svijeta, koja su bogovi unutra skrivali te uništila čovječanstvo koje je do tada živjelo u blagostanju. Pandora je kutijuu uspjelastrahu zatvoritizatvorila prijećup, negoa štou njemu je izostala nje izašlasamo nada, tekoja jeće takopomoći spasilaljudima svijetda odpodnesu najvećesve nesreće.patnje Nadai se,zla naime,koja premaće grčkojih riječisnaći. Ελπις bolje prevodi kao ''očekivanje zla'' ili ''predviđanje nesreće''.