Sevdalinka: razlika između inačica

'''Sevdalinka''' predstavlja jedinstven narodni [[glazba|glazbeni]] izraz u [[Bosna i Hercegovina|Bosni i Hercegovini]], koji se može pohvaliti dugom i bogatom tradicijom. U brojnim slučajevima "sevdalinka" se jednostavno zove i "sevdah". Sama riječ sevdalinka potječe od [[Arapski jezik|arapske riječi]] "sawda" što znači "crna žuč", a u [[Turski jezik|turskom jeziku]], ovaj pojam se veže za melankolično raspoloženje, da bi u [[BosanskiBošnjački jezik|bosanskombošnjačkom jeziku]] pojam "sevdah" dobio značenje čežnje, ljubavnog žara, ljubavnih jada.

[[Omer Pobrić]], veliki poznavatelj savdalinke, daje slijedećusljedeću definiciju ovog glazbenog žanra: "Sevdalinka je bosanska, gradska ljubavna pjesma, pri čemu riječ "'bosanska"' geografski određuje autohtnost sevdalinke, riječ "'gradska"' urbanost, a riječ "'ljubavna"' sadržajnu tematiku. "

Sevdalinka je prvenstveno gradska narodna pjesma [[Bošnjaci|Bošnjaka]], mada je popularna širom [[Jugoistočna EvropaEuropa|Jugoistočnejugoistočne EvropeEurope]], posebno u [[Srbija i Crna Gora|Srbiji i Crnoj Gori]], te [[Makedonija|Makedoniji]]. Ne može se odrediti točno vremensko razdoblje nastanka sevdalinke, ali se pretpostavlja da je ona nastala [[Osmanlije|osmanskim]] osvajanjem srednjovjekovne Bosne kada se formiraju prva [[grad|gradska]] naselja. Nastanak prvih gradova sa svim institucijama ([[škola|škole]], [[biblioteka|biblioteke]], [[sud|sudovi]], i sl.), kao i glavnih gradskih četvrti - [[mahala]], uvjetovao je razvoj drugačijeg načina života od onog u srednjovjekovnoj Bosni. U mahalama, koje su bile namjenjenenamijenjene isključivo za stanovanje i gdje su kuće bile ograđene visokim zidovima, veoma se poštovalapoštivala privatnost. Kuće su se djelile na ženski dio kuće - haremluk i muški dio kuće - selamluk. Stoga su žene bile zaštićene od radoznalih muških pogleda, te se razvio mnogo intimniji način života od onoga na [[selo|selu]]. Kuće su također imale i bašče i avlije sa mnogo različitog cvijeća, a neke i šadrvane sa vodom. Kult vode, koji je bio veoma raširen u Bosni i Hercegovini, nastanak mahala i razvoj intimnog načina života uvjetovali su nastanak i razvoj sevdalinke.