Inačica od 23. veljače 2011. u 15:45 uredi 79.101.185.44 (razgovor) →‎Druga faza ← Starija izmjena		Inačica od 6. ožujka 2011. u 15:52 uredi ukloni ovu izmjenu Takora (razgovor \| doprinosi) 402 edits Nema sažetka uređivanja Novija izmjena →
Redak 32: }} '''Klon''' ([[portugalski\|pt.]] '''O Clone''') brazilska je [[telenovela]] producijske kuće [[Rede Globo]]. ==Sinopsis== ===Uvod=== Redak 38: ===Prva faza=== Svi ti romantični ~~trenuci~~trenutci završavaju kada je Jade ~~presiljena~~prisiljena [[vjenčanje\|udati]] se za Saida, mladića brazilskih [[korijen\|~~korjena~~korijena]] koji se isticao kao uspješni trgovac. S druge strane, Lucas se vraća u [[Rio de Janeiro]] gdje prima šokantnu vijest da je Diogo, njegov brat blizanac, umro. To ga dovodi u tešku obiteljsku situaciju jer ga [[otac]] vidi kao jedinog obiteljskog nasljednika i odluči mu pokazati kako biti uspješan poduzetnik, kao što je i on sam. Lucas je prisiljen odreći se sadašnjeg [[život]]a i krenuti očevim stopama. Nakon nekoliko neuspješnih pokušaja da budu zajedno, Jade i Lucas ne ostvaruju svoj [[cilj]], zbog čega je Jade prisiljena udati se za Saida u Maroku. Tako započinje život pun gorčine, motivirane njenim [[osjećaj]]ima prema Lucasu. U međuvremenu, Lucas, tužan što je izgubio ljubav svog života, oženi Marysu, bivšu djevojku njegovog brata Diega, iako nije zaljubljen u nju. Redak 291: * [[Ahmed El-Maatovi]] - Ahmed * [[Alessandro Safina]] - Alessandro Saffina * [[Alexandre Carlomagno]] - ~~Zaposlenik~~zaposlenik u hotelu * [[Beatriz Segall]] - Gđica Brown * [[Caio Junqueira]] - Pedrinho Redak 304: * [[Franciely Freduzeski]] - Beta * [[Gustavo Moraes]] * [[Gustavo Ottoni]] - ~~Detektiv~~detektiv Ramos * [[Haylton Farias da Silva]] - Haylton * [[Hélio da Bahia]] Redak 317: * [[Mário Lago]] - Dr. Molina * [[Mônica Brahim]] - Alíjv žena * [[Moza Vivas]] - ~~Klijent~~klijent u baru * [[Nóris Barth]] - Tetê * [[Nuno Leal Maia]] - Jorge Luís Redak 324: * [[Paulo Betti]] - Armando * [[Pedro Cravo]] - Diogo / Lucas (kao dječak) * [[Roberto Pirillo]] - ~~Odvjetnik~~odvjetnik * [[Rosimar de Mello]] - Lurdes * [[Samara Felippo]] Redak 341: ==Likovi i izrazi== ===Likovi=== * '''Jade''' - Muslimanska djevojka marokanskih [[korijen\|~~korjena~~korijena]]. Nakon [[smrt]]i svoje majke počinje živjeti u [[Maroko\|Maroku]] s ujakom Alíjem i Latiffom i slijediti običaje svoje [[zemlja\|zemlje]]. Ondje upoznaje Lucasa Ferraza i zaljubljuje se u njega. Ujak Alí ju je ~~prislio~~prisilio daudati se ~~[[vjenčanje\|uda]]~~ za Saida, skojemu ~~kojemu~~će kasnije ~~rodi~~roditi kćer, Khadiju. * '''Lucas Ferraz''' - Sin poduzetnika Leonidasa Ferraza, Diogov brat blizanac. Njegova [[majka]] Celina umrla je kada je bio [[dijete]]. Romantičan je i voli svirati [[gitara\|gitaru]]. Upoznao je Jade tijekom praznika ~~provedenih~~koje je proveo u Maroku. * '''Diogo Ferraz''' - Lucasov brat blizanac. On je [[slika]] i prilika svoga [[otac\|oca]] Leonidasa Ferraza. Ženskar je i ne želi ozbiljnu vezu. Pogiba u [[helikopter]]skoj nesreći. Redak 351: * '''Augusto Albieri''' - [[Znanstvenik]] koji se bavi kloniranjem [[životinja]] i drugim uslugama. Ima vlastitu kliniku. On je Leonidasov prijatelj iz djetinjstva. Imao je samo jednu djevojku, Lauru. Nakon njene smrti postao je [[ateist]]. * '''Ujak Alí''' - Pravedan [[musliman]], svjestan muslimanskog nauka i svete knjige ~~Kur' ana~~Kurana. Latiffi dogovara brak sa Saidom, no, spletom okolnosti dogovara joj [[brak]] s Mohammedom, sa Saidovim bratom, a Jade prisili daudati se ~~uda~~ za Saida. ~~===Arapski izrazi u telenoveli===~~ ~~[[Datoteka:Test arabe1.png\|thumb\|200px\|upright\|Arapsko pismo.]]~~ ~~[[Datoteka:750 - Jeune femme arabe.jpg\|thumb\|150px\|upright\|[[Musliman]]ke često prekrivaju glavu ili lice velom. U telenoveli to radi svaka odrasla muslimanka.]]~~ * Salam aleikum = Mir s vama * Beslama = bok (mir s tobom) * Ghzala = gazela = ljepotica * Habib = dušo (muško) * Habibi = dušo (žensko) * La, leh = ne * Mushkil / mushkila = problem * Yalah! = idi! * Mezian = dobro * Ayuni = moje oči (rabi se kako bi se na lijep način pozvala neka osoba) * Waja = dobro, u redu * Zwin = ljepotan * Zwina = ljepotica * Baba / abi = tata / otac * Mama / umi = mama / majka * Alí = ujak, stric, tetak * Alhamdurilah = hvala Bogu * Ahlan wa sahlan = dobrodošli * Marhaba = zdravo, bok * Na'am, eh, aiwa = da * Shukran = hvala * Shukran jazeelan = puno hvala * Afvan = nema na čemu * Haraam = grijeh * Insha'Allah = ako Bog da * Masha'Allah = to je Alahovo / Božje djelo (rabi se kada se dogodi nešto lijepo) ==Glazba==

Klon (2001.): razlika između inačica