Inačica od 28. lipnja 2011. u 13:35 uredi MerlIwBot (razgovor \| doprinosi) 74.025 edits m robot Dodaje: ka:პტოლემე II ← Starija izmjena		Inačica od 7. srpnja 2011. u 06:20 uredi ukloni ovu izmjenu Chobot (razgovor \| doprinosi) 2.499 edits m r2.6.5) (robot Mijenja: az, be, id, ro, sr Novija izmjena →
Redak 21: [[ar:بطليموس الثاني]] [[arz:بطليموس التانى]] [[az:II ~~Ptolomey~~Ptolemey]] [[be:Пталамей II, ~~цар егіпецкі~~Філадэльф]] [[bg:Птолемей II]] [[ca:Ptolemeu II Filadelf]] Redak 36: [[he:תלמי השני]] [[hu:II. Ptolemaiosz]] [[id:~~Ptolemeus~~Ptolemaios II Philadelphos]] [[is:Ptolemajos II Fíladelfos]] [[it:Tolomeo II]] Redak 47: [[pl:Ptolemeusz II Filadelfos]] [[pt:Ptolemeu II Filadelfo]] [[ro:Ptolemeu ~~Philadelphus~~ al II-lea Philadelphus]] [[ru:Птолемей II Филадельф]] [[sr:Птолемеј II Филаделф]] [[sv:Ptolemaios II Filadelfos]] [[vi:Ptolemaios II Philadelphos]]

Ptolemej II. Filadelf: razlika između inačica