Rumunjski jezik: razlika između inačica

U moderno, pak, doba, na rumunjski su jezik snažno utjecali francuski i talijanski jezik; rumunjski književnici i lingvisti riječi turskog i slavenskog podrijetla rado su zamijenjivali izrazima iz francuskog i talijanskog. Trenutno se leksička sličnost rumunjskog s talijanskim procjenjuje na 77%, s francuskim na 75%, [[sardski_jezikSardinski_jezici|sardskimsardinskim]] 74%, katalonskim 73%, španjolskim 71% te portugalskim i [[retoromanski_jezik|retoromanskim jezikom]] na 72%.