Švapski jezik: razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Nema sažetka uređivanja |
|||
Redak 4:
Švapski dijalekti variraju od područja do područja. Postoji raspon od standardnog švapskog kakav se govori u Stuttgartu do ''debljih'' oblika govorenih po manjim gradovima i selima. Švapski je teško razumljiv ( oko 40 %) govornicima standardnog njemačkog.<ref>http://www.ethnologue.com/14/show_language.asp?code=SWG</ref> Stariji ljudi po izgovoru čsto mogu utvrditi podrijetlo osobe.
==Izgovor po vjeri==
Jedna od osobitosti švapskog jezika jest da se izgovor nekih riječi razlikovao na osnovu religije govornika. Tako su postojali katolički i protestantski izgovor.
{| class="wikitable"
!katolički izgovor!!protestantski izgovor!!hrvatski prijevod
|-
|''Lehrer''||''Lährer''||profesor
|-
|''Seele''||''Sähle''||duša
|-
|''Ehre''||''Ähre''||čast
|-
|''Vaddr''||''Vahder''||otac
|}
== Izvori ==
{{Izvori}}
| |||