Mađarska: razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Preusmjeravanje na Madžarska |
m Uklonjena promjena suradnika 31.45.145.117, vraćeno na zadnju inačicu suradnika Luckas-bot |
||
Redak 1:
{{Okvir_zemlje_svijeta |
ime = Republika Mađarska |
izvorno_ime = Magyar Köztársaság |
ime_genitiv = Mađarske |
eng_ime = Hungary |
zastava = Flag of Hungary.svg |
grb = Coat of Arms of Hungary.svg |
lokacija = Europe location HUN.png|
službeni_jezik = [[mađarski jezik|mađarski]] |
glavni_grad = [[Budimpešta]] |
predstavnik_države_množina = Predsjednici |
predstavnik_države = Predsjednik |
predstavnik_države_osoba = [[Pál Schmitt]] |
predsjednik_vlade_osoba = [[Viktor Orbán]] |
površina_poredak = 108 |
površina = 93.030 |
vode = 0,74 |
stanovništvo_poredak = 78 |
stanovništvo = 10.045.400 |
godina_popisa = 2003 |
gustoća_stanovništva = 108 |
neovisnost = raspadom [[Austro-Ugarska|Austro-Ugarske]] [[31. listopada]] [[1918.]] |
BDP_PKM_godina = 2006. |
BDP_PKM = 169.875 milijardi $ |
BDP_PKM_rang = 48. |
BDP_PKM_per_capita = 17,405 $ |
BDP_PKM_per_capita_rang = 40. |
valuta = [[mađarska forinta]] |
stoti_dio_valute = 100 filléra |
vremenska_zona = +1 <br> [[UTC]] +2 ljeti |
himna = [[Isten áldd meg a magyart]] |
internetski_nastavak = .hu |
pozivni_broj = +36 |
komentar = |
moto =
}}
'''Mađarska''' ili '''Madžarska''' je [[država]] u [[Srednja Europa|Srednjoj Europi]]. Njezini ju stanovnici zovu ''Magyarország''.
Graniči s [[Austrija|Austrijom]], [[Slovačka|Slovačkom]], [[Ukrajina|Ukrajinom]], [[Rumunjska|Rumunjskom]], [[Srbija|Srbijom]], [[Hrvatska|Hrvatskom]] i [[Slovenija|Slovenijom]].
Zajedno s [[Poljska|Poljskom]], [[Slovačka|Slovačkom]] i [[Češka|Češkom]] čini [[Višegradska skupina|Višegradsku skupinu]] ili "Višegradsku četvorku" (V4).
==Povijest==
{{glavni|Povijest Mađarske}}
Tradicionalno se vjeruje da je Mađarsku osnovao [[Árpád]], koji je poveo [[Mađari|Mađare]] u [[Panonija|Panonsku nizinu]] u [[9. stoljeće|9. stoljeću]].
Mađarsko je kraljevstvo [[1000.]] godine osnovao kralj [[Stjepan I. Sveti]]. Prvi pisani zapis na mađarskom jest povelja o utemeljenju [[opatija (redovnička ustanova)|opatije]] u mjestu [[Tihany]].
[[1241.]] godine [[Tatari]] su opustošili zemlju i povukli se nakon godinu dana. Mađarska je napredovala do europske razine pod kraljem [[Matija Korvin|Matijom Korvinom]] ([[1458.]]-[[1490.]]), ali potučena je do nogu u [[Mohačka bitka|Mohačkoj bitki]] od [[Osmansko Carstvo|Turaka]]. Turci su [[1541.]] osvojili [[Budim]], a Mađarska je podijeljena na tri dijela:
zapadom su vladali [[Habsburg]]ovci, središnjim dijelom Turci, dok je istočna pokrajina [[Transilvanija]] (danas u Rumunjskoj) ostala kao jedino utočište mađarske kulture.
Budim je [[1686.]] preotet Turcima, ali Habsburzi su zavladali cijelom Mađarskom. [[Ferenc Rákóczi II]], transilvanski princ, podigao je neuspješan ustanak protiv austrijske vlasti ([[1703.]]-[[1711.]]).
U [[Pešta|Pešti]] je [[1848.]] izbila revolucija i proširila se čitavom zemljom. Austrijanci su srušeni i [[Lajos Kossuth]] je postavljen za guvernera. Ipak, godinu dana kasnije je austrijska vojska ugušila revoluciju.
[[Datoteka:Hungary1914physical.jpg|lijevo|mini|Karta ''Velike Mađarske'' [[1867.]]-[[1920.]], koja je uključivala i [[Trojedna Kraljevina Hrvatska, Slavonija i Dalmacija|Kraljevinu Hrvatsku i Slavoniju]].]]
[[Datoteka:Hungary-ethnic groups.jpg|lijevo|mini|]]
Mađari [[1867.]] nalaze kompromisno rješenje s Habsburgovcima. Stvorena je dvojna monarhija, [[Austro-Ugarska]], sa sjedištima u [[Beč]]u i [[Pešta|Pešti]].
[[1873.]] godine ujedinjuju se Pešta, Budim i Óbudim, pa nastaje metropola [[Budimpešta]].
[[Austro-Ugarska]] prestaje postojati [[1918.]] godine. Mađarska dobiva nezavisnost, ali gubi dvije trećine teritorija i trećinu stanovništva.
[[1919.]] u Mađarskoj izbija komunistička revolucija, ali vlast preotima [[Miklós Horthy]] koji tada od države čini političku zanimljivost. Tijekom njegovih četvrt stoljeća Mađarska je monarhija bez kralja kojom upravlja - admiral bez mornarice. Surađivao je s nacističkom Njemačkom, ali [[Adolf Hitler|Hitler]] je ipak preuzeo vlast u Mađarskoj [[1944.]] godine. Godinu dana kasnije [[Sovjetski Savez]] osvaja Mađarsku i postupno uvodi staljinizam.
Mađari su [[1956.]] podigli ustanak protiv okupatora, ali sovjetska je vojska ugušila pobunu i smaknula premijera [[Imre Nagy|Imrea Nagya]].
Komunisti su [[1990.]] dragovoljno otišli s vlasti, te su održani prvi demokratski izbori.
Mađarska je postala članica saveza [[NATO]] [[1999.]] godine, a ušla je u [[Europska Unija|Europsku Uniju]] [[1. svibnja]] [[2004.]] godine.
==Politika==
[[File:Parliament-Hungary.jpg|thumb|280px|[[Budimpešta]]]]
Predsjednika Mađarske bira [[parlament]] svakih 5 godina. Iako [[predsjednik]] ima malu stvarnu vlast, on imenuje [[predsjednik vlade|predsjednika vlade]]. Predsjednik vlade bira ministre po vlastitom nahođenju. Svaki kandidat za ministra mora proći otvoreno ispitivanje pred jednim ili više parlamentarnih odbora, te ga predsjednik mora formalno prihvatiti.
Mađarski parlament (državni sabor, ''Országgyűlés'') jest jednodoman i ima 386 zastupnika. To najviše državno tijelo predlaže i odobrava zakone koje podastire premijer.
Stranka mora osvojiti najmanje 5% glasova građana da bi ušla u parlament. Državni izbori za parlament održavaju se svake 4 godine (zadnji su bili u [[Travanj|travnju]] [[2002.]] godine).
[[Ustavni sud]] od 15 članova ima pravo spriječiti zakone koje ocijeni neustavnima.
'''Neki od značajnijih političara u Mađarskoj povijesti su:'''
* [[Lajos Kossuth]]
* [[Khuen-Héderváry]]
* [[Miklós Horthy]]
* [[Imre Nagy]]
==Pokrajine==
{{glavni|Mađarske županije}}
Mađarska je službeno podijeljena na 40 pokrajina: 19 [[županija]] (''megyék'', jednina je ''megye''), 20 tzv. gradskih županija (jednina je ''megyei város''), te glavni grad (''főváros'') [[Budimpešta|Budimpeštu]]. To su:
<table border="0"><tr><th>Gradske županije</th><th>Županije (sjedišta županija)</th></tr>
<tr><td>
* [[Békéscsaba]]
* [[Debrecen]]
* [[Dunaújváros|Pentela]]
* [[Eger (grad u Mađarskoj)|Eger]]
* [[Jura (Mađarska)|Jura]] (Győr)<ref>[http://regenytar.hu/croatian/glasnik_19.pdf?dob=o&m=4&g=2006 Hrvatski glasnik br.19/2005.] Hrvatska nedilja u Juri {{pdf}} </ref>
* [[Hódmezővásárhely|Vašarelj]]
* [[Kaposvár|Kapošvar]]
* [[Kecskemét|Kečkemerac]]
* [[Miskolc]]
* [[Velika Kaniža]]
* [[Nyíregyháza]]
* [[Pečuh]]
* [[Sopron]]
* [[Segedin]]
* [[Stolni Biograd]]
* [[Szolnok]]
* [[Sambotel]]
* [[Tatabánya]]
* [[Vesprim]]
* [[Zalaegerszeg|Jegersek]] <ref>[http://www.croatica.hu/fileadmin/glasnik/2007/glasnik26i.pdf Hrv. glasnik br.26/2007.] Festival tradicija pomurskih naroda, 28. lipnja 2007. </ref>
</td><td valign="top">
* [[Bačko-kiškunska županija|Bačko-kiškunska]] ([[Kečkemerac]])
* [[Baranjska županija|Baranjska]] ([[Pečuh]])
* [[Bekeška županija|Bekeška]] ([[Békéscsaba]])
* [[Boršod-abaúj-zemlénska županija|Boršod-abaúj-zemlénska]] ([[Miskolc]])
* [[Čongradska županija|Čongradska]] ([[Segedin]])
* [[Bila županija|Bila]] [http://www.croatica.hu/fileadmin/glasnik/glasnik34.pdf] ([[Stolni Biograd]] ili Fejérska)
* [[Hajdu-biharska županija|Hajdu-biharska]] ([[Debrecen]])
* [[Heveška županija|Heveška]] ([[Eger (grad u Mađarskoj)|Eger]])
* [[Jász-Nagykun-Szolnok]] ([[Szolnok]])
* [[Jursko-mošonjsko-šopronska županija|Jursko (Đursko)-mošonjsko-šopronska]] ([[Jura (Mađarska)|Jura]]ili Đura)
* [[Komoransko-ostrogonska županija|Komoransko-ostrogonska]] ([[Tatabánya]])
* [[Nogradska županija|Nogradska]] ([[Salgotarján]])
* [[Peštanska županija|Peštanska]] ([[Budimpešta]])
* [[Šomođska županija|Šomođska]] ([[Kapošvar]])
* [[Szabolcs-Szatmár-Bereg]] ([[Nyiregyháza]])
* [[Tolnanska županija|Tolnanska]] ([[Seksar]])
* [[Vesprimska županija|Vesprimska]] ([[Vesprim]])
* [[Zalska županija|Zalska]] ([[Jagersak]]/Jegersek) <ref>[http://www.croatica.hu/fileadmin/glasnik/glasnik1.pdf Hrv. glasnik br.1/2005.] Susret narodnosti u Zalskoj županiji, 6. siječnja 2005.</ref>
* [[Željezna županija|Željezna]] ([[Sambotel]])
</td></tr></table>
Mađarska je podijeljena i na [[mađarske regije|statističke regije]] i na 173 [[kotari u Mađarskoj|kotara]].
==Zemljopis==
[[Datoteka:Hungary topographic map.jpg|mini|250px|]]
{{glavni|Zemljopis Mađarske}}
Ravnice pokrivaju veći dio Mađarske ("[[Panonska nizina|Karpatski bazen]]"), dok na sjeveru uz [[Slovačka|slovačku]] granicu ima brda i planina (najviši vrh: [[Kékes]], 1014 m).
Po pola ju dijeli [[Dunav]] ([[Mađarski jezik|mađ.]] "''Duna''").
Druge velike rijeke su [[Tisa]] (mađ. "''Tisza''") i [[Drava]] (mađ. "''Dráva''"), dok na zapadu zemlje leži veliko [[Blatno jezero]].
Osim toga, Mađarska ima najveće termalno jezero na svijetu, [[jezero Hévíz]].
[[Klima]] je kontinentalna, s hladnim i vlažnim zimama i toplim ljetima, a relativna izolacija karpatskog bazena ponekad izaziva suše.
Prosječna godišnja [[temperatura]] je 9.7° C.
<gallery>
Slika:DonauknieVisegrad.jpg|[[Visegrád]] - [[Dunav]]
Slika:HungarianGreyCattle3.jpg|
Slika:Hortobagy-ziehbrunnen.jpg|Hortobágy
Slika:Transdanubia5.jpg|Transdanubia
Slika:Kekesteto1.JPG|[[Kékes]]
Slika:Balatonhungary6.jpg|[[Balaton]]
Slika:Diosgyorvar.jpg|[[Diósgyőr]]
</gallery>
==Gospodarstvo==
{{glavni|Gospodarstvo Mađarske}}
Mađarska trenutačno ima jak gospodarski rast kako bi se uhvatio korak s [[Europska Unija|Europskom Unijom]]. Privatni sektor pokriva više od 80% [[bruto domaći proizvod|BDP]]-a.
Strano vlasništvo i strane investicije u mađarske firme su česta pojava, pa izravne strane investicije ukupno čine više od 23 milijarda dolara od [[1989.]] godine.
Vanjski dug Mađarske je [[2000.]] godine postao drugi najveći dug među svim srednjoeuropskim zemljama u tranziciji.
[[Inflacija]] i [[nezaposlenost]] - glavni problemi u [[2001.]] godini - znatno su se smanjile.
Mjere gospodarske reforme, koje bi uključivale reforme zdravstva, poreza i lokalne samouprave, još nisu uvedene.
==Stanovništvo==
{{glavni|Stanovništvo Mađarske}}
Oko 98% stanovništva govori [[Mađarski jezik|mađarski]], [[ugro-finski jezici|ugro-finski]] jezik koji nije u srodstvu ni s jednim susjednim jezikom.
Postoji više etničkih manjina, kao što su [[Romi]] (4%), [[Nijemci]] (2.6%), [[Hrvati]] (0.9%), [[Slovaci]] (0.8%), [[Rumunji]] (0.7%) i [[Srbi]] (0.2%), iako većina njih govori mađarski.
Od ostalih manjina, valja navesti [[Arapi u Mađarskoj|Arape]] kojih je 2.367 i [[Bugari u Mađarskoj|Bugare]] kojih je 2.316, a najviše su grupirani u Budimpešti i gradovima u Središnjoj Mađarskoj. Roma ima 205.720, ima ih diljem Mađarske. Najbrojniji su po selima, a zemljopisno po sjeveroazapadu, a najmanje na sjeveroistoku. [[Grci u Mađarskoj|Grka]], kojih je 6.619, najviše ima u Središnoj Mađarskoj. [[Hrvati u Mađarskoj|Hrvata]], kojih je 25.730, najviše ima u Budimpešti, Zap. i J. Zadunavlju te J. Alföldu. [[Kinezi u Mađarskoj|Kinezi]], kojih je 2.915, [[Poljaci u Mađarskoj|Poljaka]], kojih je 5.144, [[Židovi u Mađarskoj|Židovi]] kojih je 1.691, 1.065 [[Armenci u Mađarskoj|Armenaca]] najviše ima u Budimpešti. [[Nijemci u Mađarskoj|Nijemaca]] kojih ima 120.344 ima najviše u Sred. Mađarskoj, Sred. i J. Zadunavlju te u J. Alföldu. je najviše u Budimpešti. 14.781 [[Rumunji u Mađarskoj|Rumunja]] ima najviše u gl. gradu, Bekeškoj i Peštanskoj županiji., 2.079 [[Rusini u Mađarskoj|Rusina]] ima ponajviše u Budimpešti, 7.350 [[Srbi u Rumunjskoj|Srba]] najviše ima u Čongradskoj i Peštanskoj županiji. 39.266 [[Slovaci u Mađarskoj|Slovaka]] su najviše u sj., sjeveroz. regijama i u J. Alföldu. 4.832 [[Slovenci u Mađarskoj|Slovenaca]] je najviše u Sr. Mađarskoj i Z. Zadunavlju. 7.393 [[Ukrajinci u Mađarskoj|Ukrajinaca]] je najviše u Budimpešti i Sj. Alföldu <ref>[http://www.nepszamlalas.hu/eng/volumes/06/00/tabeng/4/prnt01_11_0.html Mađarski statistički ured] Stanovništvo po nacionalnim/etničkim skupinama </ref>.
Neke susjedne zemlje imaju znatne mađarske manjine, pogotovo [[Rumunjska]] (u [[Transilvanija|Transilvaniji]]), [[Slovačka]], [[Srbija]] (u [[Vojvodina|Vojvodini]]) i [[Ukrajina]] (Zakarpatski kraj).
Glavna [[religija]] u Mađarskoj je [[katoličanstvo]] (67.5%), a postoji i velik broj [[Protestantizam|protestanata]], to jest [[reformirane kalvinističke crkve|kalvinista]] (20%) i [[Evangelička Crkva|luterana]] (5%).
Mađarska ima najveću [[Židovi|Židovsku vjersku zajednicu]] (0.2%) u [[Srednja Europa|Srednjoj Europi]].
=== Hrvati u Mađarskoj ===
{{glavni|Hrvati u Mađarskoj}}
Poslije [[1945]]. godine za pripadnike manjina, otvaraju se nove prosvjetne ustanove, škole, klubovi. Tijekom 1945. godine diljem Mađarske osnivale su se mjesne organizacije Antifašističkog vijeća Slavena u Mađarskoj s odgovarajućim hrvatskim, srpskim, slovenskim i slovačkim sekcijama spomenute krovne organizacije. U duhu prijateljstva i dobrosusjedskih odnosa između tadašnje Mađarske i Jugoslavije, s dopuštenjem ministra za bogoštovlje i javno obrazovanje Mađarske u Budimpešti je 1946. godine tiskan "Hrvatski bukvar i Čitanka za I. razred narodnih škola sa hrvatskim narodnim jezikom i za škole s mađarskim nastavnim jezikom u kojima se obučava hrvatski jezik. "Hrvatski narod živi u Hrvatskoj. Hrvatska zemlja je u Jugoslaviji. Hrvati su [[Slaveni]]. Mnogo Hrvata živi u našoj domovini. Najviše ih ima u Baranji i Bačkoj. Naša domovina je Mađarska. I mi smo Hrvati. Odavna su naši stari doselili u ove krajeve. Mi hrvatski govorimo. Hrvatski jezik je naš maternji jezik. Kroz toliko godina sačuvali smo naš lijepi maternji jezik i naše narodne običaje. Svatko voli svoj maternji jezik. Mi nikada nećemo zaboraviti i zatajiti naš maternji jezik." <ref>[[Ljubomir Lastić]]: Iz naše prošlosti, 2. Poduzeće za izdavanje udžbenika, Budimpešta, 1980.g.</ref>.
==Kultura==
{{glavni|Kultura Mađarske}}
===Književnici===
* [[Nikola Zrinski]] (Zrínyi Miklós)
* [[Endre Ady]]
* [[Ferenc Molnár]]
* [[Imre Kertész]]
===Skladatelji===
* [[Franz Liszt]]
* [[Béla Bartók]]
==Povezane teme==
* [[Dodatak:Popis mađarskih vladara|Popis mađarskih vladara]]
* [[Promet Mađarske]]
== Izvori ==
{{izvori}}
==Vanjske poveznice==
* [http://www.hungary.com/corvinus/ Povijest Mađarske - Korvinova knjižnica] (engl.)
* [http://cityguide.budapestrooms.com/hungary/history1.htm Povijest Mađarske - kronološki pregled od 2500. pr.n.e. do 2004. godine] (engl.)
* [http://www.ekormanyzat.hu/english Portal mađarske vlade] (engl.)
* [http://www.kancellaria.gov.hu/index_e.html Predsjednik vlade] - Službena stranica (engl.)
* [http://www.parlament.hu/parl_en.htm Mađarski sabor] - Službena stranica (engl.)
* [http://www.horvatok.hu/index.php?id=10&L=1 Hrvatska državna samouprava u Mađarskoj]
* [http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak_download&id_clanak_jezik=11541 Hrvatska imena naseljenih mjesta u Mađarskoj]
* [http://www.podravina.net/pdf/VulicNajjugoz.pdf Podravina.net] Sanja Vulić: Najjugozapadniji hrvatski govori U Mađarskoj
{{Portal Europa}}
===Ostali projekti===
{{WProjekti
|commons = Magyarország
|commonshr = Mađarska
|commonscat = Hungary
|commonscathr = Mađarska
|wikiatlas = Hungary
|wikiatlashr = Mađarske
|wikivrste =
|wikivrstehr =
|wikizvor =
|wikizvor_autor =
|wječnik =
|wikiknjige =
|wikicitat =
}}
{{Europa}}
{{Zapadnoeuropska unija}}
{{Europska Unija}}
{{NATO}}
{{Frankofonija}}
[[Kategorija:Mađarska| ]]
<!-- interwiki -->
[[ab:Мадиартәыла]]
[[ace:Hongaria]]
[[af:Hongarye]]
[[als:Ungarn]]
[[am:ሀንጋሪ]]
[[an:Hongría]]
[[ang:Ungerland]]
[[ar:المجر]]
[[arc:ܡܓܪ]]
[[arz:المجر]]
[[ast:Hungria]]
[[az:Macarıstan]]
[[bar:Ungarn]]
[[bat-smg:Vengrėjė]]
[[bcl:Hungriya]]
[[be:Венгрыя]]
[[be-x-old:Вугоршчына]]
[[bg:Унгария]]
[[bi:Hungary]]
[[bn:হাঙ্গেরি]]
[[bo:ཧུང་གྷ་རི།]]
[[bpy:হাঙ্গেরী]]
[[br:Hungaria]]
[[bs:Mađarska]]
[[ca:Hongria]]
[[ce:Венгри]]
[[ceb:Hungary]]
[[ckb:مەجارستان]]
[[co:Ungheria]]
[[crh:Macaristan]]
[[cs:Maďarsko]]
[[csb:Madżarskô]]
[[cu:Ѫгри]]
[[cv:Венгри]]
[[cy:Hwngari]]
[[da:Ungarn]]
[[de:Ungarn]]
[[diq:Macarıstan]]
[[dsb:Hungorska]]
[[dv:ހަންގޭރީ]]
[[ee:Hungary]]
[[el:Ουγγαρία]]
[[eml:Ungherî]]
[[en:Hungary]]
[[eo:Hungario]]
[[es:Hungría]]
[[et:Ungari]]
[[eu:Hungaria]]
[[ext:Ungria]]
[[fa:مجارستان]]
[[fi:Unkari]]
[[fiu-vro:Ungari]]
[[fo:Ungarn]]
[[fr:Hongrie]]
[[frp:Hongrie]]
[[frr:Ungarn]]
[[fur:Ongjarie]]
[[fy:Hongarije]]
[[ga:An Ungáir]]
[[gag:Vengriya]]
[[gd:An Ungair]]
[[gl:Hungría - Magyarország]]
[[gn:Hungyria]]
[[gu:હંગેરી]]
[[gv:Yn Ungaar]]
[[hak:Hiûng-ngà-li]]
[[haw:Hunakalia]]
[[he:הונגריה]]
[[hi:हंगरी]]
[[hif:Hungary]]
[[hsb:Madźarska]]
[[ht:Ongri]]
[[hu:Magyarország]]
[[hy:Հունգարիա]]
[[ia:Hungaria]]
[[id:Hongaria]]
[[ie:Hungaria]]
[[ilo:Hungaria]]
[[io:Hungaria]]
[[is:Ungverjaland]]
[[it:Ungheria]]
[[ja:ハンガリー]]
[[jbo:madjiar]]
[[jv:Hongaria]]
[[ka:უნგრეთი]]
[[kaa:Vengriya]]
[[kbd:Венгрэ]]
[[kg:Hongrie]]
[[kk:Мажарстан]]
[[kl:Ungarni]]
[[km:ប្រទេសហុងគ្រី]]
[[ko:헝가리]]
[[koi:Мадьярму]]
[[krc:Маджар]]
[[ku:Macaristan]]
[[kv:Мадьяр Му]]
[[kw:Hungari]]
[[ky:Венгрия]]
[[la:Hungaria]]
[[lad:Madjaristan]]
[[lb:Ungarn]]
[[li:Hongarieë]]
[[lij:Ungaïa]]
[[lmo:Üngheria]]
[[ln:Ungri]]
[[lt:Vengrija]]
[[ltg:Vengreja]]
[[lv:Ungārija]]
[[mdf:Венгеронь мастор]]
[[mhr:Венгрий]]
[[mi:Hanekeria]]
[[mk:Унгарија]]
[[ml:ഹംഗറി]]
[[mn:Унгар]]
[[mr:हंगेरी]]
[[mrj:Венгри]]
[[ms:Hungary]]
[[mt:Ungerija]]
[[my:ဟန်ဂေရီနိုင်ငံ]]
[[myv:Мадьяронь Мастор]]
[[na:Ungari]]
[[nah:Hungria]]
[[nap:Ungaria]]
[[nds:Ungarn]]
[[nds-nl:Hongaarnlaand]]
[[ne:हंगेरी]]
[[nl:Hongarije]]
[[nn:Ungarn]]
[[no:Ungarn]]
[[nov:Hungaria]]
[[nrm:Hongrie]]
[[nv:Hángewii]]
[[oc:Ongria]]
[[os:Венгри]]
[[pag:Hungary]]
[[pam:Hungary]]
[[pap:Hongaria]]
[[pdc:Ungarn]]
[[pih:Hungrii]]
[[pl:Węgry]]
[[pms:Ungherìa]]
[[pnb:ھنگری]]
[[pnt:Ουγγαρία]]
[[ps:هنګري]]
[[pt:Hungria]]
[[qu:Unriya]]
[[rm:Ungaria]]
[[rmy:Ungariya]]
[[ro:Ungaria]]
[[roa-rup:Ungaria]]
[[ru:Венгрия]]
[[rue:Мадярьско]]
[[rw:Hongiriya]]
[[sa:हंगरी]]
[[sah:Венгрия]]
[[scn:Unghirìa]]
[[sco:Hungary]]
[[se:Uŋgár]]
[[sh:Mađarska]]
[[simple:Hungary]]
[[sk:Maďarsko]]
[[sl:Madžarska]]
[[sm:Hungary]]
[[so:Hungaria]]
[[sq:Hungaria]]
[[sr:Мађарска]]
[[ss:IHangareyi]]
[[stq:Ungarn]]
[[su:Hungaria]]
[[sv:Ungern]]
[[sw:Hungaria]]
[[szl:Madźary]]
[[ta:அங்கேரி]]
[[te:హంగేరి]]
[[tet:Ungria]]
[[tg:Маҷористон]]
[[th:ประเทศฮังการี]]
[[tk:Wengriýa]]
[[tl:Unggarya]]
[[tpi:Hangari]]
[[tr:Macaristan]]
[[tt:Венгрия]]
[[udm:Венгрия]]
[[ug:ۋېنگرىيە]]
[[uk:Угорщина]]
[[ur:مجارستان]]
[[uz:Mojariston]]
[[vec:Ongarìa]]
[[vi:Hungary]]
[[vls:Hongareye]]
[[vo:Macarän]]
[[war:Hungarya]]
[[wo:Ongiri]]
[[wuu:匈牙利]]
[[xal:Хунһармудин Орн]]
[[xmf:უნგრეთი]]
[[yi:אונגארן]]
[[yo:Húngárì]]
[[zea:Honharije]]
[[zh:匈牙利]]
[[zh-classical:匈牙利]]
[[zh-min-nan:Magyar-kok]]
[[zh-yue:匈牙利]]
| |||