Alisa, kći Luja VII.: Razlika između inačica